Le Ministère de la Culture et de la Jeunesse a annoncé que le Costa Rica a proposé la danse populaire Swing Criollo pour une inscription à la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

• Le Costa Rica a élaboré et présenté un dossier pour proposer le Swing Criollo à la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO

San José, 27 mars 2025. Le Ministère de la Culture et de la Jeunesse a annoncé que le Costa Rica a proposé la danse populaire Swing Criollo pour une inscription à la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

La préparation du dossier de candidature a été dirigée par la Commission nationale pour la sauvegarde du Swing et du Bolero Criollo, composée de William Jiménez, Paola Morales, Carlos Soto, Jaime Calderón, Patricia Rodríguez, Jonathan Meneses et Francisco Murillo, avec le soutien de l’Unité du patrimoine culturel immatériel de la Direction du patrimoine culturel du Ministère de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica. De plus, un total de 60 consentements ont été obtenus de la part de la communauté détentrice de cette tradition, en appui à la candidature.

Le Swing Criollo est né au milieu du XXe siècle dans certains salons de danse de la ville de San José, alors socialement marginalisés. Ce rythme résulte d’une hybridation entre des rythmes musicaux basés sur la cumbia et des mouvements propres au swing américain des années 1950. Cependant, le Swing Criollo a développé au Costa Rica des caractéristiques particulières qui le rendent unique, raison pour laquelle il a été déclaré expression dansée du patrimoine culturel immatériel du Costa Rica en 2012.

Le dossier de candidature a été envoyé à l’UNESCO à Paris, France, par le Ministère de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica, où la candidature et les preuves seront évaluées. Ensuite, elle sera examinée par le Comité intergouvernemental, composé de 24 pays, qui seront chargés de rendre un verdict sur une éventuelle inscription, en décembre 2026.

« Proposer le Swing Criollo à la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO permet de reconnaître l’effort des générations qui ont maintenu vivante cette expression unique. Depuis ses origines dans les salons de danse de San José, le Swing Criollo a pris de l’ampleur et, entre bonds et tours, est devenu un symbole de notre identité. Cette candidature reflète l’engagement du Ministère de la Culture et de la Jeunesse en faveur de la préservation et de la promotion de nos traditions, et elle permet également de garantir que le Swing Criollo continue d’être un symbole de fierté et d’unité pour les Costariciens », a déclaré Jorge Rodríguez Vives, ministre de la Culture et de la Jeunesse.

L’éventuelle inscription du Swing Criollo à la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO permettra de mettre en évidence la diversité culturelle du Costa Rica, tout en sensibilisant davantage à l’importance de notre patrimoine culturel immatériel. Elle valorise également les efforts de la communauté détentrice de cette tradition pour maintenir vivante cette manifestation.

Preuves de sauvegarde. Le dossier de candidature comprend, dans l’inventaire de la manifestation culturelle, deux publications décrivant ses caractéristiques : « Brincos y vueltas a ritmo de swing », de Claudia López Oviedo et Paola Salazar Arce, publiée en 2012 ; ainsi que « Swing criollo, más allá del baile », de William Jiménez Araya, publiée en 2024.

En outre, diverses mesures de sauvegarde ont été identifiées, telles que, par exemple : à travers le Fonds de promotion “Becas Taller” du Ministère de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica, des porteurs de cette tradition ont développé deux projets : en 2019, le projet « Entre Guardias : Une rencontre pour la transmission du boléro et du Swing Criollo », et en 2020, le projet « Entre guardias y portadores : Une expérience intergénérationnelle autour du boléro, du Swing Criollo et de la communauté ». Par ailleurs, l’Association des Ambassadeurs du Swing et du Bolero Criollo organise chaque année la Rencontre nationale du Swing et du Bolero Criollo, qui inclut des ateliers, des tables rondes, des bals, des représentations artistiques et des manifestations culturelles pour tous les âges. De même, l’Association Culturelle du Swing et du Bolero Costaricien organise chaque mois l’événement « Le Swing Criollo et le Bolero vivent sur la place », un espace de convivialité sociale par le biais de démonstrations de danse en plein air, sur la Place de la Démocratie à San José, où les danseurs enseignent aussi des pas de danse aux participants.

En complément, le projet « Bals du souvenir », un espace de convivialité sociale destiné aux danseurs âgés, appelés “la vieille garde du swing”, a lieu chaque vendredi dans le salon La Terraza, situé à côté du Parc Central, à San José.