« Dialogues en noir et blanc » : Le Musée Historique et Culturel Juan Santamaría expose les œuvres de l’artiste visuel Roger Zamora

Le Musée Historique et Culturel Juan Santamaría (MHCJS), une institution du Ministère de la Culture et de la Jeunesse, invite le public à visiter l’exposition « Dialogues en noir et blanc », de l’artiste visuel Roger Zamora Agüero. Cette proposition artistique est le résultat d’une exploration expérimentale développée dans l’atelier d’anatomie artistique de l’auteur, où […]
Le Costa Rica célèbre ses mères avec un concert dans chaque coin du pays

Du Guanacaste à Limón, en passant par les montagnes, les parcs et les places, les mères du Costa Rica recevront en août un cadeau unique : une sérénade nationale qui unira les sept Orchestres d’Harmonie Méritoires (Beneméritas Bandas de Conciertos) et les jeunes talents du Système National d’Éducation Musicale (SINEM) dans un hommage rempli de […]
Le Costa Rica se remplit d’art : le pays célèbre la Journée de l’Artiste National avec plus de 100 activités dans tout le territoire.

Bien sûr. Voici la traduction complète du texte en français. Le 20 août prochain, le Costa Rica rendra hommage à ses artistes avec une grande fête culturelle qui s’étendra à tout le pays. La Journée de l’Artiste National sera une journée pour célébrer le talent costaricien, sa créativité et le rôle essentiel que les arts […]
Météo au Costa Rica : Pluies et orages donnent le ton pour la mi-août

Le territoire costaricien connaît les conditions typiques de la saison des pluies, avec des prévisions de précipitations et d’activité électrique pour diverses régions du pays ces derniers jours. La Zone de Convergence Intertropicale reste active, générant de l’instabilité et des averses, surtout pendant les après-midis et les nuits. Pour aujourd’hui, jeudi 14 août, dans la […]
Bólides visibles au‑dessus du Costa Rica cette semaine

De courts et lumineux bolides traversent le ciel nocturne du Costa Rica cette semaine. La meilleure occasion de les observer se situe entre mardi soir et le petit matin de mercredi, depuis des lieux sombres et dégagés, loin de toute pollution lumineuse. Qu’est‑ce qu’un bolide Un bolide est une météore exceptionnellement brillante, produite lorsqu’un fragment […]
Isla del Coco vue du ciel : la science costaricienne au service de la conservation

Depuis le ciel, l’Isla del Coco révèle des secrets que seule la science peut déchiffrer. Dans l’un des projets de cartographie écologique les plus ambitieux du Costa Rica, une équipe interdisciplinaire redessine ce trésor du Pacifique à l’aide de technologies de pointe, afin de protéger sa biodiversité et renforcer sa gestion environnementale. Un sanctuaire naturel […]
Le Festival des Baleines et des Dauphins : Un Rendez-vous Annuel avec les Géants de l’Océan au Costa Rica

Le Festival des Baleines et des Dauphins est l’un des événements d’écotourisme les plus importants et les plus attendus du Costa Rica. Il se tient chaque année dans la communauté de Bahía Ballena, plus précisément dans le district d’Uvita, dans le canton d’Osa, province de Puntarenas. Le festival se déroule au cœur du Parc National […]
Paraíso, Cartago : Où l’Arôme du Café Devient une Fête Nationale

Il y a des endroits qui sentent comme chez soi, qui sentent la tradition. Le week-end prochain, du vendredi 8 au dimanche 10 août, Paraíso de Cartago sentira le café fraîchement moulu, la terre fertile et la fête. Bienvenue à la deuxième édition de la Foire Nationale du Café, une célébration pour l’âme qu’aucun amateur […]
De Zarcero au Monde Entier ! L’Orchestre Municipal s’apprête à Écrire l’Histoire à Hawaï

De Zarcero au Monde Entier ! L’Orchestre Municipal s’apprête à Écrire l’Histoire à Hawaï L’ensemble costaricien devient le premier orchestre international invité en 77 ans aux prestigieux Aloha Festivals, apportant l’esprit de la « Pura Vida » au cœur du Pacifique. La musique costaricienne est sur le point de franchir de nouvelles frontières. La terre de la […]
Mascaradas, Cimarronas et Copleros : L’Âme du Costa Rica se Réveille à Escazú

Fermez les yeux un instant. Écoutez le roulement d’un tambour qui s’approche, la mélodie stridente et joyeuse d’une cimarrona, et le rire provoqué par une copla bien tournée. C’est la bande-son de notre identité la plus profonde, et ce samedi 9 août, elle résonnera plus fort que jamais au cœur d’Escazú. Le Festival National du […]