Absolument. Voici l’article sur l’initiative « Costa Rica Azul » traduit en français.
L’initiative « Costa Rica Azul » remporte le « Global Democracy Award 2025 » pour son impact socio-environnemental Dans un monde où la protection de l’environnement et le renforcement de la démocratie semblent souvent être des défis distincts, une initiative costaricienne a prouvé qu’ils sont intrinsèquement liés. « Costa Rica Azul » (Costa Rica Bleu), un projet dédié à la conservation […]
Avant-match : Le Costa Rica reçoit le Honduras dans un duel décisif pour les éliminatoires de la Coupe du Monde
L’équipe nationale du Costa Rica se prépare à affronter l’un des engagements les plus importants du calendrier des éliminatoires pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026. Ce mardi 18 novembre prochain, le Stade National de San José accueillera une nouvelle édition du « Classique Centraméricain » contre le Honduras. Après le match nul […]
Le MCJ Illumine Noël avec Art, Tradition et Communauté : « C’est le Moment de Partager »
San José, 4 novembre 2025. Il y a des moments dans l’année où le pays semble s’arrêter pour se souvenir de qui il est. Novembre se termine, décembre pointe son nez, et dans les villes, bien que personne ne le dise, quelque chose change de rythme. Les premières lumières s’allument, les fenêtres embaument le tamal […]
Le Costa Rica résonne au rythme du jazz : naissance du 506 Jazz Fest 2025, une nouvelle fenêtre ouverte sur le monde
Du 20 au 22 novembre, cinq scènes du pays vibreront au son de talents nationaux et internationaux San José, le 30 octobre 2025 — Le Costa Rica marquera une nouvelle étape de son calendrier culturel avec la première édition du 506 Jazz Fest 2025, un festival qui unira musique, tourisme et diplomatie culturelle dans une […]
Cambronero : Réouverture imminente de la Route 1 après un glissement de terrain majeur
San Ramón, Costa Rica — Novembre 2025. Le tronçon de la Route 1 situé à Cambronero, fermé depuis le 4 octobre en raison d’un glissement de terrain de grande ampleur, approche de la fin de sa phase de reconstruction d’urgence. L’effondrement s’est produit dans le secteur connu sous le nom de Vuelta del Cristo, où […]
Le Costa Rica lance « Fogón Futuro » : la stratégie nationale qui fait de sa cuisine un moteur d’identité, de durabilité et de développement
Le Ministère de la Culture et de la Jeunesse a présenté aujourd’hui la Stratégie Nationale de Gastronomie Fogón Futuro, une feuille de route nationale qui connecte les producteurs, les cuisinières, les communautés, le monde universitaire et le secteur touristique pour renforcer la cuisine costaricienne en tant que patrimoine vivant et moteur de développement durable. Le […]
Le Art City Tour revient à San José : Tout ce qu’il faut savoir sur la « Noche en Blanco 2025 »
San José s’apprête à se transformer une nouvelle fois en un musée nocturne vibrant. Le Art City Tour, l’initiative culturelle qui a redéfini notre façon de vivre la capitale costaricienne, revient avec l’une de ses éditions les plus attendues : la « Noche en Blanco 2025 » (Nuit Blanche 2025). Si vous avez toujours voulu explorer les […]
Costa Rica : 6ème pays le plus innovant d’Amérique latine en 2025
Le Costa Rica se classe au 6e rang des pays les plus innovants d’Amérique latine pour l’année 2025, selon l’Indice mondial de l’innovation (GII), mettant en évidence son leadership en matière d’innovation régionale. L’Institut national de la statistique et du recensement (INEC) du Costa Rica rapporte que le pays a obtenu 33,18 points sur 100 […]
L’économie costaricienne croît à un rythme soutenu de 4,8 % : Les zones franches et les services en tête du dynamisme
L’économie du Costa Rica traverse l’une de ses meilleures périodes récentes. Selon les données officielles de la Banque centrale du Costa Rica (BCCR), le pays a enregistré une croissance annuelle de 4,8 % de l’Indice mensuel d’activité économique (IMAE) en août 2025, soit le rythme le plus élevé depuis plus de deux ans. Cette reprise […]
Classique des Légendes : le Real Madrid et le FC Barcelone joueront au Costa Rica en 2026
Le Costa Rica accueillera l’un des événements sportifs les plus attendus par les amateurs de football espagnol : le Classique des Légendes entre le Real Madrid et le FC Barcelone. Le match aura lieu le samedi 7 février 2026 à 18h00, au Stade National de La Sabana. La confirmation officielle a été publiée par le […]