{"id":6392,"date":"2025-11-07T16:42:23","date_gmt":"2025-11-07T16:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=6392"},"modified":"2025-11-05T17:28:28","modified_gmt":"2025-11-05T17:28:28","slug":"le-mcj-illumine-noel-avec-art-tradition-et-communaute-cest-le-moment-de-partager","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/le-mcj-illumine-noel-avec-art-tradition-et-communaute-cest-le-moment-de-partager\/","title":{"rendered":"Le MCJ Illumine No\u00ebl avec Art, Tradition et Communaut\u00e9 : \u00ab C’est le Moment de Partager \u00bb"},"content":{"rendered":"\n

San Jos\u00e9, 4 novembre 2025.<\/strong> Il y a des moments dans l’ann\u00e9e o\u00f9 le pays semble s’arr\u00eater pour se souvenir de qui il est. Novembre se termine, d\u00e9cembre pointe son nez, et dans les villes, bien que personne ne le dise, quelque chose change de rythme. Les premi\u00e8res lumi\u00e8res s’allument, les fen\u00eatres embaument le tamal et le caf\u00e9, et les parcs se remplissent de gens qui recommencent \u00e0 marcher sans se presser.<\/p>\n\n\n\n

Au milieu de cette transition entre le quotidien et le festif, le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse (MCJ) d\u00e9cide de faire ce qu’il sait faire de mieux : ouvrir des espaces pour que les gens se rencontrent.<\/p>\n\n\n\n

C’est pourquoi, pour cette saison de No\u00ebl, nous pr\u00e9sentons C’est le moment de partager<\/em>, une c\u00e9l\u00e9bration nationale qui transforme la routine en m\u00e9moire, les rues en sc\u00e8ne et No\u00ebl en un acte collectif.<\/p>\n\n\n\n

Les activit\u00e9s, pour la plupart gratuites et ouvertes au public, cherchent \u00e0 reconstruire le tissu social \u00e0 travers l’art, en unissant des g\u00e9n\u00e9rations, des quartiers et des \u00e9motions diff\u00e9rentes sous une m\u00eame consigne : partager est la forme la plus profonde d’appartenance.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Avec C’est le moment de partager<\/em>, nous voulons que la culture redevienne le point de rencontre des familles costariciennes. Dans chaque marimba, dans chaque ch\u0153ur et dans chaque lumi\u00e8re qui s’allume, il y a une histoire qui nous unit. Cette saison nous rappelle que l’art a le pouvoir de renouveler l’espoir et de c\u00e9l\u00e9brer ce que nous sommes : un peuple qui trouve dans la joie partag\u00e9e l’essence de No\u00ebl \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge Rodr\u00edguez Vives, ministre de la Culture et de la Jeunesse.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La programmation s’adresse aux familles, aux enfants, aux jeunes, aux personnes \u00e2g\u00e9es, aux acteurs culturels, aux artistes, aux designers, aux artisans et \u00e0 toutes les personnes qui souhaitent profiter d’un agenda festif, accessible et diversifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Car partager, ce n’est pas seulement donner. C’est \u00eatre pr\u00e9sent, apporter sa voix, son corps, son temps. C’est pourquoi le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse tisse ce parcours culturel, fait de bouviers, de marimbas, de ch\u0153urs, de foires, de musique exp\u00e9rimentale et de posadas<\/em> ; pour rappeler que la culture est l’un des rares endroits o\u00f9 tout le monde a sa place.<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, la programmation se d\u00e9ploie comme une carte des affects et de la m\u00e9moire. Elle commence avec la charrette et la marimba, passe par les voix et les ch\u0153urs, s’arr\u00eate \u00e0 la foire artisanale, s’aventure dans le son contemporain et se termine, comme chaque mois de d\u00e9cembre, dans la lumi\u00e8re d’une sc\u00e8ne partag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9fil\u00e9 des Bouviers – Jour de la Marimba Costaricienne<\/h2>\n\n\n\n

29 et 30 novembre \u2013 Parc M\u00e9tropolitain La Sabana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le pays se r\u00e9veille t\u00f4t pour voir passer les charrettes, les b\u0153ufs et les mains qui connaissent encore la terre et la corde. Cette ann\u00e9e, au son des roues dans la rue, sera \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le Jour de la Marimba Costaricienne, cet instrument d\u00e9clar\u00e9 symbole national, qui semble n\u00e9 de la terre et du ma\u00efs.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • 29 novembre :<\/strong> Traditionnel Sesteo<\/em> (repos de midi) avec des activit\u00e9s de pr\u00e9paration communautaire, du caf\u00e9 chorreado<\/em> et une odeur de cuir.<\/li>\n\n\n\n
  • 30 novembre :<\/strong> Parcours des bouviers, des familles, des charrettes d\u00e9cor\u00e9es et des mouchoirs agit\u00e9s en l’air. Une tradition qui ne s’explique pas, elle se ressent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Comm\u00e9moration de l’Abolition de l’Arm\u00e9e et des 180 ans des Orchestres Nationaux<\/h4>\n\n\n\n

    1er d\u00e9cembre \u2013 Avenue Centrale et Place de la D\u00e9mocratie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit, les orchestres nationaux traverseront l’Avenue Centrale en parade pour rappeler que le Costa Rica a choisi la paix il y a 77 ans. Ce sera \u00e9galement un hommage aux Orchestres d’Harmonie Nationaux, qui c\u00e9l\u00e8brent cette ann\u00e9e leur 180e anniversaire.<\/p>\n\n\n\n

    De plus, le compositeur espagnol Ferrer Ferran pr\u00e9sentera Sue\u00f1os y Esperanza<\/em> (R\u00eaves et Espoir), une \u0153uvre \u00e9crite pour orchestre et ch\u0153ur. Une musique pour c\u00e9l\u00e9brer un pays qui a d\u00e9cid\u00e9 que l’arm\u00e9e serait un souvenir, et non un pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n

    Cette activit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de la Banco Popular.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Journ\u00e9e Chorale au Th\u00e9\u00e2tre National<\/h4>\n\n\n\n

    1er et 2 d\u00e9cembre – Th\u00e9\u00e2tre National<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Au Th\u00e9\u00e2tre National, No\u00ebl commencera par une parade sur la Place de la Culture et une posada<\/em> : Marie et Joseph cherchant un abri, comme si le temps ne s’\u00e9tait pas \u00e9coul\u00e9. Ensuite, musique et ch\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n

    Parmi les groupes participants :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Coro Sinerg\u00eda Coral de Puriscal (dir. Carlos Luis Fallas)<\/li>\n\n\n\n
    • Coro de C\u00e1mara de Alajuelita (dir. Patricia Valverde)<\/li>\n\n\n\n
    • Estudiantina Universitaria de Costa Rica (dir. Harold S\u00e1nchez Vargas)<\/li>\n\n\n\n
    • Vox Nova Colectivo Coral (dir. Ana Maduro Gallardo)<\/li>\n\n\n\n
    • Coro Kem Bi\u2019x (dir. Freddy Batzibal)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Costa Rica Chante : Festival de Ch\u0153urs<\/h4>\n\n\n\n

      5, 6 et 7 d\u00e9cembre \u2013 Th\u00e9\u00e2tre Alberto Ca\u00f1as Escalante, Antigua Aduana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Trois jours pour constater que la voix humaine est, peut-\u00eatre, la premi\u00e8re forme d’art. Participeront, entre autres, les ch\u0153urs s\u00e9lectionn\u00e9s pour cette \u00e9dition : Concordia Coral, Enjuague Vocal Sexteto A Cappella, Stellum Choral, Coro Cubuj\u00faqui, Estudio Coral Armentum, Coro Infantil de la Escuela de M\u00fasica de Pavas (SINEM), Coro Femenino Cantate, Coro de C\u00e1mara de Aurora, Coro Mayor del Caribe, El Caf\u00e9 Chorale et Coro Zafra. Thelma Darkings sera l’invit\u00e9e sp\u00e9ciale.<\/p>\n\n\n\n

      Foire Hecho Aqu\u00ed (Fait Ici)<\/h4>\n\n\n\n

      5, 6 et 7 d\u00e9cembre \u2013 Antigua Aduana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      265 espaces de bois et de toile o\u00f9 artisans, artistes, designers et cr\u00e9ateurs d\u00e9ploient ce qu’ils font de leurs mains. Cette ann\u00e9e, la foire c\u00e9l\u00e8bre ses 10 ans et accueille, en tant que pays invit\u00e9, le Royaume d’Arabie Saoudite. Une rencontre improbable et, pour cette m\u00eame raison, n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

      Il y aura des arts visuels, du design exp\u00e9rimental, des livres d’art et une sc\u00e8ne o\u00f9 la musique se m\u00eale au murmure des gens achetant des cadeaux faits sans h\u00e2te.<\/p>\n\n\n\n

      Cette activit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de la Banco Popular.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Sonogram<\/h4>\n\n\n\n

      5, 6 et 7 d\u00e9cembre \u2013 La Pila de la Melaza et El Tanque du MADC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Au c\u0153ur m\u00eame du Mus\u00e9e d’Art et de Design Contemporain (MADC), entre des murs anciens et des briques, on entendra une autre forme de musique ; celle qui na\u00eet de la recherche, de l’erreur et du risque. Ce sera la premi\u00e8re \u00e9dition du Festival de Son Exp\u00e9rimental de San Jos\u00e9, n\u00e9 dans le but d’enregistrer, de rendre visible et de connecter les multiples expressions du son actuel qui \u00e9mergent de la capitale.<\/p>\n\n\n\n

      Spectacle de No\u00ebl \u00ab Donde Nace la Luz \u00bb (O\u00f9 Na\u00eet la Lumi\u00e8re)<\/h4>\n\n\n\n

      7, 9, 10, 11, 12 et 14 d\u00e9cembre \u2013 Th\u00e9\u00e2tre National<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Avez-vous d\u00e9j\u00e0 vu tomber la neige au Costa Rica ? La plus grande production de No\u00ebl de l’ann\u00e9e et le c\u0153ur de cette saison r\u00e9unira th\u00e9\u00e2tre, danse et musique pour raconter comment diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Costa Rica vivent No\u00ebl et comment les histoires de leurs personnages sont transmises \u00e0 travers les mots d’une dramaturge.<\/p>\n\n\n\n

      Posadas<\/em> de No\u00ebl<\/h4>\n\n\n\n

      Du 2 au 12 d\u00e9cembre \u2013 aux alentours du CENAC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Chanter, marcher, porter des bougies. Musique, po\u00e9sie, danse, des portes qui s’ouvrent pour accueillir ceux qui cherchent un abri en ces dates. Les posadas<\/em>, une coutume qui r\u00e9siste.<\/p>\n\n\n\n

      Cette activit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de la Banco Popular.<\/em><\/p>\n\n\n\n

      Petit March\u00e9 de No\u00ebl<\/h4>\n\n\n\n

      Du 18 au 21 d\u00e9cembre \u2013 CENAC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      60 entrepreneurs, des lumi\u00e8res chaudes, une odeur de tamal et de cacao. Des stands de nourriture, de l’artisanat, des cadeaux et m\u00eame de la musique \u00e0 l’Auditorium Fidel Gamboa. Le Centre National de la Culture (CENAC) se transforme en un petit village de No\u00ebl, avec une entr\u00e9e libre pour partager en communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      San Jos\u00e9, 4 novembre 2025. Il y a des moments dans l’ann\u00e9e o\u00f9 le pays semble s’arr\u00eater pour se souvenir de qui il est. Novembre se termine, d\u00e9cembre pointe son nez, et dans les villes, bien que personne ne le dise, quelque chose change de rythme. Les premi\u00e8res lumi\u00e8res s’allument, les fen\u00eatres embaument le tamal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,102],"tags":[],"class_list":["post-6392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festivals-et-celebrations","category-tourisme-et-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6393,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6392\/revisions\/6393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}