{"id":5469,"date":"2025-08-19T15:28:23","date_gmt":"2025-08-19T15:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=5469"},"modified":"2025-08-15T15:35:20","modified_gmt":"2025-08-15T15:35:20","slug":"exposition-la-ou-naissent-les-lois-un-parcours-a-travers-lhistoire-du-pouvoir-legislatif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/exposition-la-ou-naissent-les-lois-un-parcours-a-travers-lhistoire-du-pouvoir-legislatif\/","title":{"rendered":"Exposition \u00ab L\u00e0 o\u00f9 naissent les lois \u00bb : Un parcours \u00e0 travers l&rsquo;histoire du Pouvoir L\u00e9gislatif"},"content":{"rendered":"\n<p>Un \u00e9crit adress\u00e9 au Congr\u00e8s en soutien \u00e0 \u00c1ngela Acu\u00f1a Braun dans sa lutte pour le suffrage f\u00e9minin ; des documents sur les lois relatives au Code de la Famille, \u00e0 la Cour Constitutionnelle, \u00e0 la naturalisation de la communaut\u00e9 afro-descendante dans le pays, font partie des \u00e9l\u00e9ments qui seront expos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative \u00e0 partir de ce 5 ao\u00fbt, dans l&rsquo;exposition intitul\u00e9e \u00ab L\u00e0 o\u00f9 naissent les lois \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce parcours historique est propos\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un processus de collaboration entre le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, par le biais des Archives Nationales, et l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative du Costa Rica.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur le plan th\u00e9matique, l&rsquo;exposition pr\u00e9sente une introduction g\u00e9n\u00e9rale qui explique le fonctionnement et l&rsquo;importance du travail de l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative et se divise en huit domaines th\u00e9matiques : Fonctions et attributions de l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative, Ant\u00e9c\u00e9dents historiques du Pouvoir L\u00e9gislatif, Construction de l&rsquo;\u00c9tat moderne, R\u00f4le du Parlement dans les conqu\u00eates sociales, L&rsquo;abolition de l&rsquo;arm\u00e9e et la Seconde R\u00e9publique, Grands jalons l\u00e9gislatifs des XXe et XXIe si\u00e8cles, Repr\u00e9sentation et diversit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative et, enfin, D\u00e9mocratie et reconnaissances.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mcj.go.cr\/sites\/default\/files\/styles\/mediana_scale_430_libre\/public\/2025-08\/DSC01321.jpg?itok=mfZ9Ly_H\" alt=\"Exposici\u00f3n \u201cDonde nacen las leyes\u201d: Un recorrido por la historia del Poder Legislativo\" title=\"Exposici\u00f3n \u201cDonde nacen las leyes\u201d: Un recorrido por la historia del Poder Legislativo\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans chacun de ces domaines th\u00e9matiques, les visiteurs trouveront des documents historiques, provenant \u00e0 la fois de l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative et des Archives Nationales, sur des moments importants de l&rsquo;activit\u00e9 de l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative au cours de ses deux si\u00e8cles d&rsquo;existence.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;exposition est compos\u00e9e de panneaux et de reproductions de documents que le public peut manipuler, tels que la Loi Fondamentale de l&rsquo;\u00c9tat du Costa Rica de 1825, la Constitution Politique \u00e9mise par le Congr\u00e8s Constituant en 1871, le Dossier sur la gr\u00e8ve banani\u00e8re dans la Zone Atlantique, la Constitution Politique du Costa Rica de 1949, la Loi sur l&rsquo;inscription et la d\u00e9livrance de cartes d&rsquo;identit\u00e9 indig\u00e8nes (N\u00b07225), entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cette exposition vise \u00e0 rendre hommage aux 200 ans d&rsquo;histoire l\u00e9gislative du Costa Rica, non seulement \u00e0 travers ses lois, mais aussi \u00e0 travers l&rsquo;impact culturel, social et humain qu&rsquo;elle a eu sur la construction de notre d\u00e9mocratie. C&rsquo;est une occasion de rapprocher les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de l&rsquo;h\u00e9ritage institutionnel qui a soutenu notre vie r\u00e9publicaine en paix \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre de la Culture et de la Jeunesse, Jorge Rodr\u00edguez Vives.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la vice-pr\u00e9sidente du Directoire L\u00e9gislatif, la d\u00e9put\u00e9e Vanessa de Paul Castro Mora, \u00ab l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative c\u00e9l\u00e8bre ses 200 ans en r\u00e9affirmant son engagement envers l&rsquo;histoire et les citoyens. L&rsquo;exposition \u2018L\u00e0 o\u00f9 naissent les lois\u2019 est une invitation pour que la population d\u00e9couvre comment se construit le cadre juridique qui a fa\u00e7onn\u00e9 notre d\u00e9mocratie et comment le Pouvoir L\u00e9gislatif a \u00e9t\u00e9 un protagoniste de l&rsquo;\u00e9volution sociale, politique et \u00e9conomique du Costa Rica de mani\u00e8re responsable \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Remise symbolique de documents<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mcj.go.cr\/sites\/default\/files\/styles\/mediana_scale_430_libre\/public\/2025-08\/IMG-20250805-WA0012.jpg?itok=MwtXYjo6\" alt=\"Exposici\u00f3n \u201cDonde nacen las leyes\u201d: Un recorrido por la historia del Poder Legislativo\" title=\"Exposici\u00f3n \u201cDonde nacen las leyes\u201d: Un recorrido por la historia del Poder Legislativo\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lors de l&rsquo;inauguration de l&rsquo;exposition, le D\u00e9partement de la Gestion Documentaire et des Archives de l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative a remis aux Archives Nationales une s\u00e9rie de documents historiques, tels que l&rsquo;appel au gouvernement des \u00c9tats-Unis pour suspendre toute action militaire au Vietnam en 1972, le tome 1 des proc\u00e8s-verbaux de l&rsquo;Assembl\u00e9e Nationale Constituante de 1949, la D\u00e9claration de Citoyen d&rsquo;Honneur pour le Dr Franklin Chang Diaz et la D\u00e9claration de nullit\u00e9 des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 1948.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce sujet, la vice-pr\u00e9sidente l\u00e9gislative a indiqu\u00e9 que \u00ab nous sommes tr\u00e8s fiers de la remise symbolique de documents aux Archives Nationales, qui refl\u00e8te l&rsquo;engagement de l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative envers la conservation et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information de valeur historique pour les g\u00e9n\u00e9rations futures \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour sa part, Ivannia Valverde Guevara, directrice g\u00e9n\u00e9rale des Archives Nationales, a affirm\u00e9 que \u00ab cette exposition nous permet d&rsquo;appr\u00e9cier la construction du cadre juridique costaricien comme pilier de la vie en d\u00e9mocratie \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;exposition deviendra un produit itin\u00e9rant apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le Ch\u00e2teau Bleu, gr\u00e2ce \u00e0 la participation des municipalit\u00e9s du pays et des entit\u00e9s int\u00e9ress\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce parcours \u00e0 travers les 200 ans de trajectoire du Congr\u00e8s sera accessible au public dans le B\u00e2timent C (le Ch\u00e2teau Bleu) du complexe l\u00e9gislatif, jusqu&rsquo;au <strong>31 octobre 2025<\/strong>, et pourra \u00eatre visit\u00e9 par le biais de visites guid\u00e9es du D\u00e9partement de la Participation Citoyenne du Congr\u00e8s. Celles-ci auront lieu les <strong>lundis et mercredis, pour le grand public, \u00e0 10h00 et 14h00<\/strong>. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent r\u00e9server leur place par courriel \u00e0 <strong>mbarrionuevo@asamblea.go.cr<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un \u00e9crit adress\u00e9 au Congr\u00e8s en soutien \u00e0 \u00c1ngela Acu\u00f1a Braun dans sa lutte pour le suffrage f\u00e9minin ; des documents sur les lois relatives au Code de la Famille, \u00e0 la Cour Constitutionnelle, \u00e0 la naturalisation de la communaut\u00e9 afro-descendante dans le pays, font partie des \u00e9l\u00e9ments qui seront expos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e L\u00e9gislative \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-5469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5472,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5469\/revisions\/5472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}