{"id":5283,"date":"2025-08-04T15:59:53","date_gmt":"2025-08-04T15:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=5283"},"modified":"2025-08-04T16:04:29","modified_gmt":"2025-08-04T16:04:29","slug":"mascaradas-cimarronas-et-copleros-lame-du-costa-rica-se-reveille-a-escazu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/mascaradas-cimarronas-et-copleros-lame-du-costa-rica-se-reveille-a-escazu\/","title":{"rendered":"Mascaradas, Cimarronas et Copleros : L’\u00c2me du Costa Rica se R\u00e9veille \u00e0 Escaz\u00fa"},"content":{"rendered":"\n

Fermez les yeux un instant. \u00c9coutez le roulement d’un tambour qui s’approche, la m\u00e9lodie stridente et joyeuse d’une cimarrona<\/em>, et le rire provoqu\u00e9 par une copla<\/em> bien tourn\u00e9e. C’est la bande-son de notre identit\u00e9 la plus profonde, et ce samedi 9 ao\u00fbt<\/strong>, elle r\u00e9sonnera plus fort que jamais au c\u0153ur d’Escaz\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Le Festival National du Folklore et de la Culture Populaire est de retour, et cette ann\u00e9e, il est particuli\u00e8rement significatif car il est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de l’un des plus grands gardiens de nos traditions : le ma\u00eetre Dionisio Cabal. Rejoignez-nous pour d\u00e9couvrir pourquoi ce festival est un acte de r\u00e9sistance culturelle et une c\u00e9l\u00e9bration vibrante des traditions qui nous d\u00e9finissent en tant que \u00ab Ticos \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dionisio Cabal Revient : Hommage au Gardien du Folklore<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Parler de folklore au Costa Rica, c’est parler de Dionisio Cabal. Il n’\u00e9tait pas seulement un musicien ou un chercheur ; il \u00e9tait un \u00ab cueilleur de pas \u00bb, un conteur, un d\u00e9fenseur infatigable de la culture populaire. Son travail a sauv\u00e9 de l’oubli des l\u00e9gendes, des rythmes et des personnages qui font aujourd’hui partie de notre imaginaire collectif. Ce festival est le plus juste des hommages \u00e0 son h\u00e9ritage : une f\u00eate qui met sur le devant de la sc\u00e8ne tout ce qu’il a tant aim\u00e9 et d\u00e9fendu, assurant que son esprit continue de vivre dans chaque danse et chaque couplet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La F\u00eate dans la Rue : Un D\u00e9fil\u00e9 du Patrimoine Vivant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00e9parez-vous \u00e0 une journ\u00e9e haute en couleurs et en traditions. Le festival mettra en vedette certains des plus importants repr\u00e9sentants de notre culture populaire :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Musique enracin\u00e9e :<\/strong> Profitez des concerts d’auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes de renom tels que Esteban Monge, Manuel Monestel et Guadalupe Urbina<\/strong>, dont les chansons sont un portrait de notre terre et de notre peuple.<\/li>\n\n\n\n
  • La Magie de la Mascarada :<\/strong> Ne manquez pas l’\u00ab entr\u00e9e triomphale \u00bb de la Mascarada Escasuce\u00f1a de l’atelier de Michael Jim\u00e9nez<\/strong>. Voir \u00ab La Giganta \u00bb, \u00ab El Diablo \u00bb et d’autres personnages danser au son de la cimarrona<\/em> est l’une des exp\u00e9riences les plus authentiques et joyeuses que l’on puisse vivre au Costa Rica.<\/li>\n\n\n\n
  • L’Art de la Parole :<\/strong> Le R\u00e9seau National des Copleros<\/em> (r\u00e9citeurs de vers traditionnels) sera pr\u00e9sent, partageant leur esprit et leur malice \u00e0 travers la po\u00e9sie populaire qui na\u00eet de l’instant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Pourquoi le Folklore est-il Important ? Le Tr\u00e9sor de l’Immat\u00e9riel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Dans un monde de plus en plus globalis\u00e9, des festivals comme celui-ci sont un ancrage \u00e0 nos racines. Ils sont la manifestation de notre \u00ab patrimoine culturel immat\u00e9riel \u00bb<\/strong> : ces traditions, savoirs et expressions artistiques transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Ce ne sont pas des objets conserv\u00e9s dans un mus\u00e9e ; ce sont des tr\u00e9sors vivants que l’on sent sur la peau, que l’on entend avec le c\u0153ur et que l’on c\u00e9l\u00e8bre en communaut\u00e9. Prot\u00e9ger le folklore, c’est prot\u00e9ger notre m\u00e9moire et notre identit\u00e9 unique.<\/p>\n\n\n\n

    Le Folklore, C’est Maintenant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Ce festival n’est pas un regard nostalgique sur le pass\u00e9, mais la preuve que notre culture populaire est plus vivante que jamais et qu’elle continue d’\u00e9voluer. C’est une invitation \u00e0 renouer avec les traditions qui nous unissent et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la richesse d’\u00eatre Costaricien.<\/p>\n\n\n\n

    Ne le manquez pas ! C’est une occasion parfaite de vivre de pr\u00e8s la magie de notre folklore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fermez les yeux un instant. \u00c9coutez le roulement d’un tambour qui s’approche, la m\u00e9lodie stridente et joyeuse d’une cimarrona, et le rire provoqu\u00e9 par une copla bien tourn\u00e9e. C’est la bande-son de notre identit\u00e9 la plus profonde, et ce samedi 9 ao\u00fbt, elle r\u00e9sonnera plus fort que jamais au c\u0153ur d’Escaz\u00fa. Le Festival National du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,28],"tags":[],"class_list":["post-5283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5284,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5283\/revisions\/5284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}