{"id":5138,"date":"2025-07-21T22:54:07","date_gmt":"2025-07-21T22:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=5138"},"modified":"2025-07-22T05:01:28","modified_gmt":"2025-07-22T05:01:28","slug":"expo-hugo-diaz-cronicas-en-tinta-1930-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/expo-hugo-diaz-cronicas-en-tinta-1930-2001\/","title":{"rendered":"Expo \u201cHugo D\u00edaz: Cr\u00f3nicas en tinta (1930-2001"},"content":{"rendered":"\n

Le minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, par l\u2019interm\u00e9diaire du Mus\u00e9e d\u2019Art Costaricien (MAC), invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019exposition \u00ab Hugo D\u00edaz : Chroniques en encre (1930-2001) \u00bb, une pr\u00e9sentation rendant hommage \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage visuel et critique du caricaturiste Hugo D\u00edaz Jim\u00e9nez, dont l\u2019\u0153uvre est devenue une chronique graphique du Costa Rica du XX\u1d49 si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

Ce projet d\u2019exposition est coordonn\u00e9 en collaboration avec le Mus\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 du Costa Rica (Mus\u00e9e UCR).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Hugo D\u00edaz : Chroniques en encre (1930-2001) \u00bb parcourt les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du travail de D\u00edaz, de ses d\u00e9buts influenc\u00e9s par les bandes dessin\u00e9es et le cin\u00e9ma jusqu\u2019\u00e0 sa maturit\u00e9 en tant que chroniqueur graphique de la r\u00e9alit\u00e9 costaricienne. L\u2019exposition met en lumi\u00e8re son r\u00f4le d\u2019observateur avis\u00e9 des grands processus politiques, sociaux et \u00e9conomiques du pays, o\u00f9 la critique, l\u2019humour et la sensibilit\u00e9 \u00e9taient toujours pr\u00e9sents.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019\u0153uvre de Hugo D\u00edaz est un t\u00e9moignage visuel d\u2019une valeur inestimable pour comprendre notre histoire r\u00e9cente. Avec cette exposition, le Mus\u00e9e d\u2019Art Costaricien souhaite honorer son h\u00e9ritage en tant que chroniqueur graphique du pays et, en m\u00eame temps, proposer au public une approche mus\u00e9ale qui lie art, m\u00e9moire et pens\u00e9e critique. Montrer ces voix, qui ont apport\u00e9 sensibilit\u00e9 et engagement au d\u00e9veloppement culturel du Costa Rica, fait partie de notre mission institutionnelle \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Esteban Calvo Campos, directeur du MAC.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Hugo D\u00edaz : Chroniques en encre (1930-2001) : Le regard ac\u00e9r\u00e9 d\u2019un caricaturiste qui a d\u00e9peint un demi-si\u00e8cle d\u2019histoire costaricienne \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lorsque Hugo D\u00edaz a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re en 1970, le pays traversait une grande turbulence politique et une polarisation id\u00e9ologique caus\u00e9es par la Guerre froide. Ses caricatures r\u00e9v\u00e8lent la p\u00e9n\u00e9tration accrue de la culture de masse am\u00e9ricaine et les aspirations de modernisation \u00e9conomique au Costa Rica. Elles documentent \u00e9galement la formation d\u2019une r\u00e9ponse critique, anti-imp\u00e9rialiste et de gauche face \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence des \u00c9tats-Unis en Am\u00e9rique latine \u00bb, a soulign\u00e9 Laura M. Raabe Cercone, commissaire de l\u2019exposition et responsable de la Section d\u2019enregistrement des collections du Mus\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 du Costa Rica (Mus\u00e9e UCR), qui conserve un pr\u00e9cieux fonds de 5 978 objets et a \u00e9t\u00e9 inscrit en 2023 au Registre national M\u00e9moire du monde du Costa Rica de l\u2019UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

Selon la commissaire, \u00ab dans les ann\u00e9es 1980, en raison de la crise \u00e9conomique, des politiques n\u00e9olib\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es. Depuis lors, des tentatives de d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019\u00c9tat-Providence ont commenc\u00e9. Une grande partie de son travail porte sur cette conjoncture. Ses dessins \u00e0 l\u2019encre d\u00e9noncent les injustices et expriment son engagement envers les secteurs sociaux les plus vuln\u00e9rables. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vingt-quatre ans apr\u00e8s sa mort, don Hugo surprend par son actualit\u00e9 durable \u00bb, a soulign\u00e9 Raabe Cercone.<\/p>\n\n\n\n

Qui \u00e9tait Hugo D\u00edaz Jim\u00e9nez (1930-2001) ? Il \u00e9tait caricaturiste, illustrateur et auteur de bandes dessin\u00e9es. Illustrateur prolifique de livres pour enfants et pionnier de la bande dessin\u00e9e dans le pays, Hugo D\u00edaz a d\u00e9velopp\u00e9 un regard ac\u00e9r\u00e9 et sensible qu\u2019il a magistralement rendu \u00e0 l\u2019encre de Chine.<\/p>\n\n\n\n

Des ann\u00e9es 1970 \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s en 2001, il a accompagn\u00e9 les lecteurs de m\u00e9dias tels que La Rep\u00fablica, Semanario Universidad, Pueblo et Gentes y Paisajes, entre autres, avec un style inimitable et engag\u00e9 aupr\u00e8s des secteurs les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n

Avec une carri\u00e8re de plus de 30 ans dans les principaux m\u00e9dias du pays, il a immortalis\u00e9 avec ironie et engagement les grands \u00e9v\u00e9nements du Costa Rica du XX\u1d49 si\u00e8cle. Son h\u00e9ritage, compos\u00e9 de plus de 5 000 \u0153uvres, fait partie du Registre national M\u00e9moire du monde de l\u2019UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019exposition sera ouverte au public jusqu\u2019au dimanche 9 novembre, du mardi au dimanche de 9 h \u00e0 16 h, au Mus\u00e9e d\u2019Art Costaricien. L\u2019entr\u00e9e est gratuite et ouverte \u00e0 tous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, par l\u2019interm\u00e9diaire du Mus\u00e9e d\u2019Art Costaricien (MAC), invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019exposition \u00ab Hugo D\u00edaz : Chroniques en encre (1930-2001) \u00bb, une pr\u00e9sentation rendant hommage \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage visuel et critique du caricaturiste Hugo D\u00edaz Jim\u00e9nez, dont l\u2019\u0153uvre est devenue une chronique graphique du Costa Rica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-5138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5143,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5138\/revisions\/5143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}