{"id":4831,"date":"2025-07-08T21:34:34","date_gmt":"2025-07-08T21:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=4831"},"modified":"2025-07-08T22:12:21","modified_gmt":"2025-07-08T22:12:21","slug":"comprendre-la-situation-juridique-de-la-zone-cotiere-au-costa-rica-et-lacces-libre-aux-plages-du-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/comprendre-la-situation-juridique-de-la-zone-cotiere-au-costa-rica-et-lacces-libre-aux-plages-du-costa-rica\/","title":{"rendered":"Comprendre la situation juridique de la zone c\u00f4ti\u00e8re au Costa Rica et l’acc\u00e8s libre aux plages du Costa Rica"},"content":{"rendered":"\n

La zone maritime-terrestre est la bande c\u00f4ti\u00e8re s\u2019\u00e9tendant de la ligne de hautes eaux (ligne de pleamar) jusqu\u2019\u00e0 50 m\u00e8tres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres. En droit costaricien, cette zone fait partie du domaine public<\/strong>, ce qui signifie qu\u2019elle est inali\u00e9nable, imprescriptible et r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019usage collectif de tous les citoyens.<\/p>\n\n\n\n

Le principe du domaine public garantit qu\u2019aucun particulier ou entit\u00e9 priv\u00e9e ne peut s\u2019approprier, cl\u00f4turer ou obstruer cette bande. Sa protection assure l\u2019acc\u00e8s pi\u00e9ton libre au rivage, pr\u00e9serve les valeurs environnementales et confirme le droit \u00e0 un environnement sain tel que pr\u00e9vu par la Constitution.<\/p>\n\n\n\n

2. Cadre juridique principal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le r\u00e9gime c\u00f4tier du Costa Rica repose sur un ensemble hi\u00e9rarchis\u00e9 de lois et de dispositions constitutionnelles qui d\u00e9finissent le domaine public, r\u00e9partissent les comp\u00e9tences et pr\u00e9voient des sanctions en cas d\u2019infraction.<\/p>\n\n\n\n

2.1 Loi sur la zone maritime-terrestre (Loi n\u00b0 6043 de 1977)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Art. 1<\/strong> : D\u00e9clare que les 50 premiers m\u00e8tres, mesur\u00e9s depuis la ligne de hautes eaux, sont \u00ab domaine public et inali\u00e9nables \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  • Art. 2<\/strong> : Interdit toute \u00ab construction, cl\u00f4ture ou obstacle \u00bb entravant la libre circulation dans cette bande.<\/li>\n\n\n\n
  • Art. 4<\/strong> : Pr\u00e9voyait sanctions administratives (amendes, remise en \u00e9tat) pour les infractions.<\/li>\n\n\n\n
  • R\u00e8glement (D\u00e9cret 15176-AA-MAG)<\/strong> : Pr\u00e9cise les m\u00e9thodes topographiques de d\u00e9limitation, les normes techniques des relev\u00e9s et les proc\u00e9dures de certification officielle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    2.2 Constitution politique du Costa Rica (r\u00e9forme 1949)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Art. 50<\/strong> : Garantit \u00e0 toute personne le droit de vivre dans un \u00ab environnement sain \u00bb, fondement constitutionnel de la protection c\u00f4ti\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n
    • Art. 121<\/strong> : Affirme la supr\u00e9matie de la Constitution et impose \u00e0 l\u2019\u00c9tat la garde des biens publics, dont fait partie la zone maritime-terrestre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      2.3 Code civil (Loi n\u00b0 136 de 1887)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Art. 657<\/strong> : D\u00e9crit les \u00ab biens du domaine public \u00bb comme ceux destin\u00e9s \u00e0 l\u2019usage g\u00e9n\u00e9ral de la communaut\u00e9, incluant les rivages et cours d\u2019eau navigables.<\/li>\n\n\n\n
      • Art. 658<\/strong> : D\u00e9clare ces biens \u00ab inali\u00e9nables et imprescriptibles \u00bb, renfor\u00e7ant l\u2019inviolabilit\u00e9 de la bande c\u00f4ti\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        2.4 Loi g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019administration publique (Loi n\u00b0 6227 de 1978)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Art. 12<\/strong> : Autorise les minist\u00e8res (dont le MINAE) \u00e0 surveiller, contr\u00f4ler et conserver les biens relevant du domaine public.<\/li>\n\n\n\n
        • Art. 30<\/strong> : Conf\u00e8re aux municipalit\u00e9s le pouvoir de prendre les mesures n\u00e9cessaires (signalisation, entretien, enl\u00e8vement d\u2019obstacles) pour garantir la libre circulation sur leur territoire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          3. Acteurs et comp\u00e9tences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Le r\u00e9gime c\u00f4tier costaricien r\u00e9partit les responsabilit\u00e9s entre plusieurs instances publiques et encadre strictement le r\u00f4le des particuliers et concessionnaires afin de pr\u00e9server le caract\u00e8re public de la frange littorale.<\/p>\n\n\n\n

          3.1 Organismes publics<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • MINAE (Minist\u00e8re de l\u2019Environnement et de l\u2019\u00c9nergie)<\/strong>\n
              \n
            • D\u00e9limitation et conservation<\/strong> : Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 3 de la Loi n\u00b0 6043, la Direction des Aires Marines et C\u00f4ti\u00e8res r\u00e9alise les lev\u00e9s topographiques officiels, r\u00e9dige l\u2019acte technique fixant la limite des 50 m et surveille la pr\u00e9servation de la zone.<\/li>\n\n\n\n
            • Contr\u00f4le environnemental<\/strong> : En vertu de l\u2019article 12 de la Loi g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019administration publique (n\u00b0 6227), le MINAE peut sanctionner administrativement toute infraction au r\u00e9gime de la zone maritime-terrestre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
            • Municipalit\u00e9s<\/strong>\n
                \n
              • Signalisation et entretien des acc\u00e8s<\/strong> : D\u2019apr\u00e8s l\u2019article 5 de la Loi 6043 et l\u2019article 30 de la Loi 6227, chaque municipalit\u00e9 doit am\u00e9nager au moins trois acc\u00e8s pi\u00e9tons par plage, veiller \u00e0 leur bon \u00e9tat et garantir l\u2019accessibilit\u00e9 aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite (Loi n\u00b0 7600).<\/li>\n\n\n\n
              • Intervention en cas de blocage<\/strong> : Selon l\u2019article 43 de la Loi organique des municipalit\u00e9s (n\u00b0 7794), elles peuvent ordonner la suppression des cl\u00f4tures ou obstacles ill\u00e9gaux et, si l\u2019ordre n\u2019est pas ex\u00e9cut\u00e9, en faire r\u00e9aliser la lev\u00e9e \u00e0 frais communaux imput\u00e9s au contrevenant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
              • Autres entit\u00e9s sectorielles<\/strong>\n
                  \n
                • Institut Costaricien du Tourisme (ICT)<\/strong> : D\u00e9livre et contr\u00f4le les servitudes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 usage touristique, en veillant \u00e0 ce qu\u2019elles n\u2019empi\u00e8tent pas sur les 50 m du domaine public (D\u00e9cret 36822-MICT).<\/li>\n\n\n\n
                • Garde-c\u00f4tes et forces de l\u2019ordre<\/strong> : Soutiennent la surveillance des plages et la d\u00e9nonciation des infractions, conform\u00e9ment aux dispositions p\u00e9nales de protection du littoral (Loi n\u00b0 8071).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  3.2 Particuliers et concessionnaires<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                    \n
                  • Usages autoris\u00e9s<\/strong> : Les propri\u00e9taires riverains ne peuvent \u00e9tablir que des servitudes de passage l\u00e9g\u00e8res et r\u00e9versibles, pr\u00e9alablement autoris\u00e9es par le MINAE ou l\u2019ICT (Loi 6043, art. 6 ; Code civil, art. 659).<\/li>\n\n\n\n
                  • Interdictions<\/strong> : Toute cl\u00f4ture, construction ou tout am\u00e9nagement situ\u00e9 dans les 50 m de la ligne de pleamar est nul et de plein droit (Loi 6043, art. 2 ; Code civil, art. 658).<\/li>\n\n\n\n
                  • Concessions temporaires<\/strong> : Les concessions touristiques ne transf\u00e8rent pas la propri\u00e9t\u00e9 et expirent selon leurs termes, avec obligation de restituer la zone \u00e0 l\u2019\u00e9tat naturel (D\u00e9cret 36822-MICT).<\/li>\n\n\n\n
                  • Sanctions<\/strong> : Les contrevenants s\u2019exposent \u00e0 des amendes de \u20a1100 000 \u00e0 \u20a15 000 000 (R\u00e8glement de la Loi 6043, art. 4), \u00e0 la d\u00e9molition des ouvrages ill\u00e9gaux et \u00e0 des poursuites civiles pour dommages et int\u00e9r\u00eats (Code civil, art. 2229 et suivants).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    4. Processus et proc\u00e9dures<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                    Les processus administratifs et techniques garantissent une d\u00e9limitation pr\u00e9cise, la cr\u00e9ation et l\u2019entretien des acc\u00e8s, ainsi qu\u2019une r\u00e9ponse efficace en cas de blocage ill\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n

                    4.1 D\u00e9limitation et mesurage<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                      \n
                    • Base l\u00e9gale<\/strong> : Loi 6043, art. 3 ; D\u00e9cret 15176-AA-MAG (R\u00e8glement).<\/li>\n\n\n\n
                    • \u00c9tapes<\/strong> :\n
                        \n
                      1. Demande de lev\u00e9<\/strong> : Initi\u00e9e par le MINAE, la municipalit\u00e9 ou un riverain.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Relev\u00e9 topographique<\/strong> : R\u00e9alis\u00e9 par un g\u00e9om\u00e8tre habilit\u00e9, utilisant GPS g\u00e9od\u00e9sique et station totale.<\/li>\n\n\n\n
                      3. Acte technique<\/strong> : Document sign\u00e9 pr\u00e9cisant les coordonn\u00e9es UTM, croquis et limites des 50 m.<\/li>\n\n\n\n
                      4. Enregistrement et notification<\/strong> : Inscription au Registre public de la propri\u00e9t\u00e9 et communication aux parties concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        4.2 Cr\u00e9ation et entretien des acc\u00e8s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                          \n
                        • Base l\u00e9gale<\/strong> : Loi 6043, art. 5 ; Loi 6227, art. 30 ; Loi 7794, art. 43 ; Loi 7600.<\/li>\n\n\n\n
                        • Exigences<\/strong> :\n
                            \n
                          • Nombre<\/strong> : Minimum trois acc\u00e8s pi\u00e9tons par plage.<\/li>\n\n\n\n
                          • Dimensions<\/strong> : Allure minimale de 1,5 m de large, d\u00e9gag\u00e9e de tout obstacle.<\/li>\n\n\n\n
                          • Accessibilit\u00e9<\/strong> : Rampes et signalisation conformes aux normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour personnes handicap\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                          • Maintenance<\/strong> : Inspections semestrielles, d\u00e9gagement de v\u00e9g\u00e9tation et r\u00e9paration apr\u00e8s \u00e9v\u00e9nements naturels (d\u00e9lai de restitution : 30 jours).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            4.3 Intervention en cas de blocage<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                              \n
                            • Base l\u00e9gale<\/strong> : Loi 6043, art. 2 ; Constitution, art. 169 ; Loi 7794, art. 43 ; D\u00e9cret 15176-AA-MAG.<\/li>\n\n\n\n
                            • Proc\u00e9dure<\/strong> :\n
                                \n
                              1. Signalement<\/strong> : Tout citoyen peut alerter la municipalit\u00e9 ou le MINAE.<\/li>\n\n\n\n
                              2. Ordre municipal<\/strong> : Notification \u00e9crite accordant 15 jours ouvrables pour lever l\u2019obstacle.<\/li>\n\n\n\n
                              3. V\u00e9rification de suivi<\/strong> : Contr\u00f4le \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai.<\/li>\n\n\n\n
                              4. Ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/strong> : Si persistance, la municipalit\u00e9 fait intervenir une entreprise pour enlever l\u2019obstacle, \u00e0 la charge de l\u2019auteur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                              5. Sanctions<\/strong> : Amendes (\u20a1100 000\u2013\u20a15 000 000) et remise en \u00e9tat du domaine public.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                5. Recours et sanctions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                                Les usagers de la zone maritime-terrestre disposent de voies de recours tant administratives que judiciaires pour faire lever les entraves et obtenir r\u00e9paration.<\/p>\n\n\n\n

                                5.1 Recours administratifs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                                  \n
                                • Base l\u00e9gale<\/strong> : Loi n\u00b0 6043, art. 7 ; Loi g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019administration publique n\u00b0 6227, arts. 30 et 59 ; Code de proc\u00e9dure administrative n\u00b0 7355, arts. 22\u201325.<\/li>\n\n\n\n
                                • Recours en r\u00e9tractation<\/strong>\n
                                    \n
                                  • Objet<\/strong> : Contester une d\u00e9cision municipale refusant l\u2019acc\u00e8s ou imposant des conditions ill\u00e9gales.<\/li>\n\n\n\n
                                  • D\u00e9lai<\/strong> : 15 jours ouvrables \u00e0 compter de la notification (art. 22 Code 7355).<\/li>\n\n\n\n
                                  • Autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/strong> : La m\u00eame municipalit\u00e9 ayant pris la d\u00e9cision initiale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                  • Recours en appel<\/strong>\n
                                      \n
                                    • Objet<\/strong> : Contester la r\u00e9ponse au recours en r\u00e9tractation ou tout acte administratif final.<\/li>\n\n\n\n
                                    • D\u00e9lai<\/strong> : 15 jours ouvrables \u00e0 partir de la notification de la d\u00e9cision de r\u00e9tractation (art. 23 Code 7355).<\/li>\n\n\n\n
                                    • Autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/strong> : Gouverneur de province ou Direction juridique du MINAE, selon le r\u00e8glement de la loi 6043.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                    • Effet suspensif<\/strong>\n
                                        \n
                                      • Sur demande motiv\u00e9e, le recours peut suspendre l\u2019acte attaqu\u00e9, emp\u00eachant toute remise en place de l\u2019obstacle durant l\u2019instruction (art. 25 Code 7355).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                        5.2 Actions judiciaires<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                                          \n
                                        • Habeas corpus \/ Amparo<\/strong>\n
                                            \n
                                          • Base l\u00e9gale<\/strong> : Constitution, art. 48 ; Loi n\u00b0 7135.<\/li>\n\n\n\n
                                          • Objet<\/strong> : Obtenir en urgence la protection du droit \u00e0 un environnement sain (art. 50 Cst.) et l\u2019acc\u00e8s libre \u00e0 la c\u00f4te.<\/li>\n\n\n\n
                                          • Mesure provisoire<\/strong> : Ordre imm\u00e9diat de lev\u00e9e de l\u2019obstacle par la Sala IV avant jugement de fond.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                          • Contr\u00f4le de constitutionnalit\u00e9<\/strong>\n
                                              \n
                                            • Base l\u00e9gale<\/strong> : Constitution, art. 85 ; Loi n\u00b0 7135.<\/li>\n\n\n\n
                                            • Objet<\/strong> : Faire d\u00e9clarer inconstitutionnels des actes municipaux ou des r\u00e8glements contraires \u00e0 la Constitution ou \u00e0 la loi 6043.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                            • Recours contentieux administratif<\/strong>\n
                                                \n
                                              • Base l\u00e9gale<\/strong> : Code de proc\u00e9dure administrative n\u00b0 7355, arts. 1, 4 et 11.<\/li>\n\n\n\n
                                              • Objet<\/strong> : Contester devant le Tribunal administratif tout acte ou omission violant le r\u00e9gime de la frange littorale.<\/li>\n\n\n\n
                                              • D\u00e9lai<\/strong> : 2 mois \u00e0 compter de la notification ou de la connaissance de l\u2019acte (art. 4 Code 7355).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                              • Sanctions et r\u00e9parations<\/strong>\n
                                                  \n
                                                • Amendes<\/strong> : \u20a1 100 000 \u00e0 \u20a1 5 000 000 selon le r\u00e8glement (D\u00e9cret 15176-AA-MAG, art. 4).<\/li>\n\n\n\n
                                                • D\u00e9molition et restitution<\/strong> : Obligation de retirer \u00e0 ses frais tout ouvrage ill\u00e9gal (loi 6043, art. 2 ; Code civil, art. 658).<\/li>\n\n\n\n
                                                • Dommages-int\u00e9r\u00eats<\/strong> : Possibilit\u00e9 de r\u00e9clamer en justice compensation pour pr\u00e9judice mat\u00e9riel et moral (Code civil, arts. 2229 et suiv.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                  6. \u00c9tude de cas : Punta Leona<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                                                  Cet exemple illustre la mise en \u0153uvre pratique du r\u00e9gime juridique de la frange littorale.<\/p>\n\n\n\n

                                                  6.1 Incident<\/strong>
                                                  Au d\u00e9but de 2024, les exploitants du complexe priv\u00e9 de Punta Leona (cant\u00f3n de Garabito) ont \u00e9rig\u00e9 une cl\u00f4ture m\u00e9tallique de 2 m de haut et accumul\u00e9 du sable pour bloquer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Playa Blanca et Playa Mantas, deux secteurs situ\u00e9s dans les 50 m du domaine public.<\/p>\n\n\n\n

                                                  \"\"<\/figure>\n\n\n\n

                                                  6.2 R\u00e9ponse municipale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                                                    \n
                                                  1. Signalement<\/strong> : Des riverains et des usagers ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9, \u00e9voquant l\u2019article 2 de la loi 6043.<\/li>\n\n\n\n
                                                  2. Ordre officiel<\/strong> : La Municipalit\u00e9 de Garabito a ordonn\u00e9, sur le fondement de l\u2019art. 43 de la loi 7794, de retirer la cl\u00f4ture et les amas de sable sous 15 jours ouvrables.<\/li>\n\n\n\n
                                                  3. V\u00e9rification<\/strong> : \u00c0 l\u2019expiration du d\u00e9lai, les inspecteurs ont constat\u00e9 la persistance du blocage.<\/li>\n\n\n\n
                                                  4. Ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/strong> : La municipalit\u00e9 a engag\u00e9 une entreprise de terrassement pour enlever les obstacles, refacturant l\u2019op\u00e9ration au concessionnaire.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                    6.3 Fondement l\u00e9gal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                                                      \n
                                                    • Domaine public inali\u00e9nable<\/strong> : Loi 6043, art. 1\u20132.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Droit \u00e0 un environnement sain<\/strong> : Constitution, art. 50.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Comp\u00e9tence d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/strong> : Loi 7794, art. 43.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                      6.4 R\u00e9sultats et enseignements<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
                                                        \n
                                                      • Acc\u00e8s r\u00e9tabli<\/strong> : En moins de 48 heures, les plages ont \u00e9t\u00e9 rouvertes au public.<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Responsabilit\u00e9 financi\u00e8re<\/strong> : Les co\u00fbts de d\u00e9blaiement ont \u00e9t\u00e9 imput\u00e9s au propri\u00e9taire priv\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Efficacit\u00e9 de l\u2019action publique<\/strong> : La coordination entre municipalit\u00e9, MINAE et forces de l\u2019ordre a confirm\u00e9 la vigueur du cadre l\u00e9gal et dissuad\u00e9 toute future tentative de privatisation.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                        La zone maritime-terrestre est la bande c\u00f4ti\u00e8re s\u2019\u00e9tendant de la ligne de hautes eaux (ligne de pleamar) jusqu\u2019\u00e0 50 m\u00e8tres \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres. En droit costaricien, cette zone fait partie du domaine public, ce qui signifie qu\u2019elle est inali\u00e9nable, imprescriptible et r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019usage collectif de tous les citoyens. Le principe du domaine public […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,28],"tags":[],"class_list":["post-4831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4832,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions\/4832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}