{"id":3785,"date":"2025-05-15T09:00:00","date_gmt":"2025-05-15T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=3785"},"modified":"2025-05-14T16:29:44","modified_gmt":"2025-05-14T16:29:44","slug":"laeroport-international-juan-santamaria-accueille-les-vies-dun-fruit-exposition-dartisanat-traditionnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/laeroport-international-juan-santamaria-accueille-les-vies-dun-fruit-exposition-dartisanat-traditionnel\/","title":{"rendered":"L\u2019a\u00e9roport international Juan Santamar\u00eda accueille \u201cLes vies d\u2019un fruit\u201d, exposition d\u2019artisanat traditionnel"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le cadre d\u2019une alliance strat\u00e9gique en faveur de la promotion culturelle, le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, par l\u2019interm\u00e9diaire de la Direction du Patrimoine Culturel, et Aeris Holding Costa Rica s\u2019unissent pour rapprocher le public national et international des manifestations culturelles costariciennes avec une exposition itin\u00e9rante mettant en valeur les techniques d\u2019artisanat traditionnel.<\/p>\n\n\n\n<p>La Direction du Patrimoine Culturel souhaite faire de cette exposition une manifestation itin\u00e9rante qui se d\u00e9placera dans d\u2019autres lieux du pays.<br>L\u2019exposition sera visible du 13 mai au 30 ao\u00fbt 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre d\u2019une alliance strat\u00e9gique en faveur de la promotion culturelle, le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, par l\u2019interm\u00e9diaire de la Direction du Patrimoine Culturel, et Aeris Holding Costa Rica s\u2019unissent pour rapprocher le public national et international des manifestations culturelles costariciennes avec une exposition itin\u00e9rante mettant en valeur les techniques d\u2019artisanat traditionnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit de l\u2019exposition <em>\u201cLes vies d\u2019un fruit\u201d<\/em>, issue du <em>Concours Nos Artisanats Traditionnels<\/em>, organis\u00e9 tous les deux ans par la Direction du Patrimoine Culturel du Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition sera inaugur\u00e9e le 13 mai et restera ouverte jusqu\u2019au 30 ao\u00fbt 2025, dans les espaces int\u00e9rieurs et les salles d\u2019embarquement de l\u2019a\u00e9roport international Juan Santamar\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Jorge Rodr\u00edguez Vives, ministre de la Culture et de la Jeunesse, c\u2019est une opportunit\u00e9 \u201cde valoriser et d\u2019ouvrir de nouvelles vitrines et espaces de promotion de la culture, o\u00f9 les touristes nationaux et internationaux peuvent d\u00e9couvrir notre patrimoine \u00e0 travers la sauvegarde des traditions qui nous repr\u00e9sentent en tant que soci\u00e9t\u00e9 et t\u00e9moignent d\u2019une histoire o\u00f9 convergent l\u2019identit\u00e9, les savoir-faire de nos communaut\u00e9s et la cr\u00e9ativit\u00e9 pour produire des objets utilitaires, dans ce cas, \u00e0 partir de ressources offertes par la nature. La richesse d\u2019alliances comme celle nou\u00e9e avec AERIS est de mettre en valeur la diversit\u00e9 de notre patrimoine culturel immat\u00e9riel et son r\u00f4le dans l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s et des cr\u00e9ateurs des pi\u00e8ces expos\u00e9es.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, Ricardo Hern\u00e1ndez, PDG d\u2019AERIS Holding Costa Rica, a soulign\u00e9 que ce partenariat refl\u00e8te l\u2019engagement d\u2019AERIS en faveur de la promotion de la culture costaricienne, en comprenant que les a\u00e9roports ne sont pas seulement des points de connexion mais \u00e9galement des espaces vivants qui doivent refl\u00e9ter l\u2019identit\u00e9 des pays qu\u2019ils desservent. \u201cNous sommes fiers de faire partie de cette exposition et d\u2019offrir au monde une fen\u00eatre sur la richesse culturelle du Costa Rica. Chez AERIS, nous croyons en la connexion des personnes mais aussi en la connexion des cultures\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Hern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition s\u2019articule autour du travail de la <em>j\u00edcara<\/em> (calebasse), en tant que manifestation culturelle int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de diverses communaut\u00e9s costariciennes. Cette pratique s\u2019inscrit dans la transmission de savoirs et de comp\u00e9tences entre g\u00e9n\u00e9rations, o\u00f9 l\u2019utilisation de la calebasse s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e comme objet utilitaire domestique essentiel, parfois dot\u00e9 d\u2019une valeur c\u00e9r\u00e9monielle ou transform\u00e9 en source de revenus pour des artisans qui l\u2019exploitent sous une forme esth\u00e9tique et artistique en tant que produit d\u00e9coratif.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u0153uvres expos\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es par des artistes et artisans des communaut\u00e9s indig\u00e8nes Cab\u00e9car, Bribri, Maleku, Boruca, Ng\u00f6be Bugl\u00e9 et T\u00e9rraba-Br\u00f6r\u00e1n, ainsi que de Nicoya, Pococ\u00ed, San Jos\u00e9 et Guatuso (territoire Maleku).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition regroupe un total de 139 objets artisanaux de petit format, dont trois <em>j\u00edcaras<\/em> en papier m\u00e2ch\u00e9 en format tridimensionnel qui seront suspendues dans l\u2019exposition, ainsi que des structures mus\u00e9ographiques bas\u00e9es sur des panneaux et des textes explicatifs qui compl\u00e8tent la pr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque \u0153uvre sera accompagn\u00e9e d\u2019un cartel explicatif en espagnol, et un code QR en anglais permettra \u00e0 tous les voyageurs d\u2019obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les \u0153uvres et leurs cr\u00e9ateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Dayana Morales Gonz\u00e1lez, arch\u00e9ologue et anthropologue \u00e0 la Direction du Patrimoine Culturel, pouvoir pr\u00e9senter cette exposition \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international Juan Santamar\u00eda \u201crepr\u00e9sente une opportunit\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9cieuse qui permet d\u2019ouvrir de nouveaux espaces o\u00f9 les visiteurs internationaux, tout comme le public local, peuvent d\u00e9couvrir en d\u00e9tail certaines de nos techniques et savoir-faire traditionnels encore tr\u00e8s pr\u00e9sents dans la vie quotidienne de nombreuses communaut\u00e9s.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCes expressions font partie de nos traditions, de nos savoirs ancestraux et de notre culture nationale. L\u2019exposition permet au public de mieux conna\u00eetre notre histoire et nos traditions, et de d\u00e9couvrir le travail des 28 artisans qui ont cr\u00e9\u00e9 ces pi\u00e8ces. Elle met \u00e9galement en valeur la <em>j\u00edcara<\/em> comme une ressource extr\u00eamement polyvalente, capable de se transformer en objets aussi vari\u00e9s qu\u2019utiles : lampes, ustensiles de cuisine, vaisselle, sacs, bijoux, instruments de musique comme les maracas et <em>g\u00fciros<\/em>, ou encore objets d\u00e9coratifs\u201d, a soulign\u00e9 Morales.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la fonctionnaire de la Direction du Patrimoine, cette exposition se distingue par la diversit\u00e9 des participants, artistes et artisans de tous \u00e2ges et de toutes r\u00e9gions. C\u2019est le cas de Zeneida Rafaela Mart\u00ednez Sanabria, laur\u00e9ate du premier prix du concours \u00e0 l\u2019origine de l\u2019exposition. Mart\u00ednez est une femme indig\u00e8ne Cab\u00e9car de plus de 100 ans, dont la famille a inscrit la participation dans la cat\u00e9gorie \u201cMa\u00eetre porteur\u201d, d\u00e9di\u00e9e aux personnes ayant plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le m\u00e9tier de l\u2019artisanat.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u0153uvre pr\u00e9sent\u00e9e par cette femme est un <em>huacal<\/em> (bol en calebasse) utilis\u00e9 quotidiennement dans sa cuisine. Un objet simple mais qui, selon l\u2019anthropologue, rev\u00eat une grande valeur pour l\u2019exposition car il t\u00e9moigne du passage du temps \u00e0 travers les traces d\u2019utilisation. Cet objet rev\u00eat une signification \u00e0 la fois familiale pour l\u2019artisane et patrimoniale en incarnant la continuit\u00e9 d\u2019une tradition sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p>Exposition itin\u00e9rante. Pour la Direction du Patrimoine Culturel, il est essentiel de partager les connaissances et savoir-faire r\u00e9unis dans des expositions comme celle-ci, dans le cadre de la sauvegarde et de la valorisation des traditions costariciennes. C\u2019est pourquoi cette exposition fait partie du programme d\u2019expositions itin\u00e9rantes de l\u2019institution.<\/p>\n\n\n\n<p>La collaboration avec l\u2019a\u00e9roport international Juan Santamar\u00eda repr\u00e9sente la deuxi\u00e8me \u00e9tape de cette collection, apr\u00e8s une premi\u00e8re pr\u00e9sentation adapt\u00e9e et transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019ancienne Commanderie de Liberia dans le cadre des activit\u00e9s du Festival International des Arts 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour conna\u00eetre les conditions et la disponibilit\u00e9 pour emprunter cette exposition, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 : <a href=\"mailto:dmorales@patrimonio.go.cr\">dmorales@patrimonio.go.cr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019une alliance strat\u00e9gique en faveur de la promotion culturelle, le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, par l\u2019interm\u00e9diaire de la Direction du Patrimoine Culturel, et Aeris Holding Costa Rica s\u2019unissent pour rapprocher le public national et international des manifestations culturelles costariciennes avec une exposition itin\u00e9rante mettant en valeur les techniques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":3788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,102],"tags":[],"class_list":["post-3785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-tourisme-et-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3790,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions\/3790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}