{"id":2613,"date":"2025-04-04T09:00:00","date_gmt":"2025-04-04T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=2613"},"modified":"2025-03-31T15:53:36","modified_gmt":"2025-03-31T15:53:36","slug":"santa-cruz-guanacaste-les-festivites-en-lhonneur-du-santo-cristo-de-esquipulas-proposees-pour-la-liste-representative-du-patrimoine-culturel-immateriel-de-lhumanite-de-lu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/santa-cruz-guanacaste-les-festivites-en-lhonneur-du-santo-cristo-de-esquipulas-proposees-pour-la-liste-representative-du-patrimoine-culturel-immateriel-de-lhumanite-de-lu\/","title":{"rendered":"Santa Cruz, Guanacaste : Les festivit\u00e9s en l\u2019honneur du Santo Cristo de Esquipulas propos\u00e9es pour la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, au nom du Costa Rica, a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019UNESCO la candidature des Festivit\u00e9s en l\u2019honneur du Santo Cristo de Esquipulas \u00e0 Santa Cruz, Guanacaste, pour leur inscription sur la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Costa Rica a \u00e9labor\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 un dossier pour proposer les Festivit\u00e9s en l\u2019honneur du Santo Cristo de Esquipulas \u00e0 Santa Cruz de Guanacaste pour la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO<\/li>\n\n\n\n<li>Le ministre de la Culture et de la Jeunesse, accompagn\u00e9 de la communaut\u00e9 de Santa Cruz, a pr\u00e9sent\u00e9 les d\u00e9tails de la candidature et son importance pour le canton, le pays et la r\u00e9gion, ce 25 mars, au Temple catholique de Santa Cruz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Santa Cruz, 25 mars 2025. Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, au nom du Costa Rica, a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019UNESCO la candidature des Festivit\u00e9s en l\u2019honneur du Santo Cristo de Esquipulas \u00e0 Santa Cruz, Guanacaste, pour leur inscription sur la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La <em>\u201cC\u00e9l\u00e9bration du Santo Cristo de Esquipulas\u201d<\/em> \u00e0 Santa Cruz, d\u00e9clar\u00e9e patrimoine culturel immat\u00e9riel du Costa Rica en 2020, est une tradition qui va au-del\u00e0 du religieux et qui, en se fusionnant avec les pratiques culturelles et artistiques de ses habitants, devient une marque de leur identit\u00e9 multiethnique et pluriculturelle, avec le <em>\u201cChrist Noir\u201d<\/em> comme figure centrale.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9ventuelle inscription de cette festivit\u00e9 comme manifestation du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 permettrait de mieux faire conna\u00eetre le patrimoine culturel immat\u00e9riel du pays ; de sensibiliser davantage \u00e0 son importance aux niveaux national et international ; et de favoriser des formes de dialogue respectueuses de la diversit\u00e9 culturelle.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Au Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, nous avons pris l\u2019engagement en janvier dernier que cela se r\u00e9aliserait, nous avons travaill\u00e9 avec la communaut\u00e9, nous avons veill\u00e9 \u00e0 ce que chaque acteur accomplisse sa mission, et c\u2019est avec beaucoup de fiert\u00e9 et de satisfaction que nous avons atteint notre objectif : pr\u00e9senter officiellement la candidature \u00e0 l\u2019UNESCO. Notre travail va maintenant consister \u00e0 d\u00e9fendre cette proposition, et nous esp\u00e9rons recevoir en d\u00e9cembre 2026 la bonne nouvelle de l\u2019inclusion des Festivit\u00e9s en l\u2019honneur du Santo Cristo de Esquipulas de Santa Cruz de Guanacaste sur la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge Rodr\u00edguez Vives, ministre de la Culture et de la Jeunesse.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour la candidature de cette manifestation culturelle \u00e0 la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO, un total de 23 consentements pr\u00e9alables, libres et \u00e9clair\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 recueillis aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 porteuse, ainsi qu\u2019un document officiel de l\u2019\u00c9v\u00each\u00e9 du Dioc\u00e8se de Tilar\u00e1n-Liberia et un autre de la Municipalit\u00e9 de Santa Cruz. La candidature a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soutenue par le Collectif Patrimoine Culturel de Santa Cruz ; <em>Apuntalando lo Nuestro<\/em> ; <em>Indios Promesanos<\/em> ; <em>Caballeros y Damas de Esquipulas<\/em> ; <em>Mayordomos de Esquipulas<\/em> ; <em>Patrones de Vela<\/em> ; le cur\u00e9 du Sanctuaire ; ainsi que d\u2019autres porteurs de tradition et acteurs locaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 intergouvernemental de l\u2019UNESCO, compos\u00e9 de 24 pays, recevra le dossier de candidature et \u00e9mettra son verdict quant \u00e0 une \u00e9ventuelle inscription en d\u00e9cembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patrimoine vivant.<\/strong> Les Festivit\u00e9s en l\u2019honneur du Santo Cristo de Esquipulas \u00e0 Santa Cruz repr\u00e9sentent une manifestation du patrimoine vivant costaricien, comme en t\u00e9moignent les mesures de sauvegarde existantes, par exemple le fait que la communaut\u00e9 assure la gouvernance autonome de la festivit\u00e9 en coordination avec l\u2019\u00c9glise et le gouvernement local. Par ailleurs, des <em>turnos<\/em> (f\u00eates populaires), des p\u00e8lerinages et des transmissions de savoirs en danse, musique, artisanat et gastronomie sont organis\u00e9s, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, les habitants planifient des activit\u00e9s, g\u00e8rent des fonds et transmettent des connaissances, tandis que la communaut\u00e9 participe aux <em>turnos<\/em>, pri\u00e8res, veill\u00e9es et processions, en maintenant les valeurs spirituelles de la f\u00eate \u00e0 travers diff\u00e9rentes actions.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les preuves pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019UNESCO dans le cadre de cette candidature, figure l\u2019Inventaire Culturel du canton de Santa Cruz, r\u00e9alis\u00e9 entre avril et novembre 2019 par la Direction du Patrimoine Culturel du Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse ; cet inventaire a enregistr\u00e9 la festivit\u00e9 du Santo Cristo de Esquipulas de Santa Cruz, Guanacaste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, au nom du Costa Rica, a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019UNESCO la candidature des Festivit\u00e9s en l\u2019honneur du Santo Cristo de Esquipulas \u00e0 Santa Cruz, Guanacaste, pour leur inscription sur la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9. Santa Cruz, 25 mars 2025. Le Minist\u00e8re de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":2615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,94],"tags":[],"class_list":["post-2613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-festivals-et-celebrations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2618,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613\/revisions\/2618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}