{"id":2594,"date":"2025-04-02T09:00:00","date_gmt":"2025-04-02T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=2594"},"modified":"2025-03-31T15:21:32","modified_gmt":"2025-03-31T15:21:32","slug":"la-danse-populaire-swing-criollo-nominee-a-la-liste-representative-du-patrimoine-culturel-immateriel-de-lhumanite-de-lunesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/la-danse-populaire-swing-criollo-nominee-a-la-liste-representative-du-patrimoine-culturel-immateriel-de-lhumanite-de-lunesco\/","title":{"rendered":"La danse populaire \u201cSwing Criollo\u201d nomin\u00e9e \u00e0 la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse a annonc\u00e9 que le Costa Rica a propos\u00e9 la danse populaire Swing Criollo pour une inscription \u00e0 la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Costa Rica a \u00e9labor\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 un dossier pour proposer le Swing Criollo \u00e0 la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>San Jos\u00e9, 27 mars 2025. Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse a annonc\u00e9 que le Costa Rica a propos\u00e9 la danse populaire Swing Criollo pour une inscription \u00e0 la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9paration du dossier de candidature a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par la Commission nationale pour la sauvegarde du Swing et du Bolero Criollo, compos\u00e9e de William Jim\u00e9nez, Paola Morales, Carlos Soto, Jaime Calder\u00f3n, Patricia Rodr\u00edguez, Jonathan Meneses et Francisco Murillo, avec le soutien de l\u2019Unit\u00e9 du patrimoine culturel immat\u00e9riel de la Direction du patrimoine culturel du Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica. De plus, un total de 60 consentements ont \u00e9t\u00e9 obtenus de la part de la communaut\u00e9 d\u00e9tentrice de cette tradition, en appui \u00e0 la candidature.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Swing Criollo est n\u00e9 au milieu du XXe si\u00e8cle dans certains salons de danse de la ville de San Jos\u00e9, alors socialement marginalis\u00e9s. Ce rythme r\u00e9sulte d\u2019une hybridation entre des rythmes musicaux bas\u00e9s sur la cumbia et des mouvements propres au swing am\u00e9ricain des ann\u00e9es 1950. Cependant, le Swing Criollo a d\u00e9velopp\u00e9 au Costa Rica des caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res qui le rendent unique, raison pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 expression dans\u00e9e du patrimoine culturel immat\u00e9riel du Costa Rica en 2012.<\/p>\n\n\n\n<p>Le dossier de candidature a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019UNESCO \u00e0 Paris, France, par le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica, o\u00f9 la candidature et les preuves seront \u00e9valu\u00e9es. Ensuite, elle sera examin\u00e9e par le Comit\u00e9 intergouvernemental, compos\u00e9 de 24 pays, qui seront charg\u00e9s de rendre un verdict sur une \u00e9ventuelle inscription, en d\u00e9cembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Proposer le Swing Criollo \u00e0 la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO permet de reconna\u00eetre l\u2019effort des g\u00e9n\u00e9rations qui ont maintenu vivante cette expression unique. Depuis ses origines dans les salons de danse de San Jos\u00e9, le Swing Criollo a pris de l\u2019ampleur et, entre bonds et tours, est devenu un symbole de notre identit\u00e9. Cette candidature refl\u00e8te l\u2019engagement du Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse en faveur de la pr\u00e9servation et de la promotion de nos traditions, et elle permet \u00e9galement de garantir que le Swing Criollo continue d\u2019\u00eatre un symbole de fiert\u00e9 et d\u2019unit\u00e9 pour les Costariciens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge Rodr\u00edguez Vives, ministre de la Culture et de la Jeunesse.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9ventuelle inscription du Swing Criollo \u00e0 la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO permettra de mettre en \u00e9vidence la diversit\u00e9 culturelle du Costa Rica, tout en sensibilisant davantage \u00e0 l\u2019importance de notre patrimoine culturel immat\u00e9riel. Elle valorise \u00e9galement les efforts de la communaut\u00e9 d\u00e9tentrice de cette tradition pour maintenir vivante cette manifestation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preuves de sauvegarde.<\/strong> Le dossier de candidature comprend, dans l\u2019inventaire de la manifestation culturelle, deux publications d\u00e9crivant ses caract\u00e9ristiques : <em>\u00ab Brincos y vueltas a ritmo de swing \u00bb<\/em>, de Claudia L\u00f3pez Oviedo et Paola Salazar Arce, publi\u00e9e en 2012 ; ainsi que <em>\u00ab Swing criollo, m\u00e1s all\u00e1 del baile \u00bb<\/em>, de William Jim\u00e9nez Araya, publi\u00e9e en 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, diverses mesures de sauvegarde ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es, telles que, par exemple : \u00e0 travers le Fonds de promotion \u201cBecas Taller\u201d du Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse du Costa Rica, des porteurs de cette tradition ont d\u00e9velopp\u00e9 deux projets : en 2019, le projet <em>\u00ab Entre Guardias : Une rencontre pour la transmission du bol\u00e9ro et du Swing Criollo \u00bb<\/em>, et en 2020, le projet <em>\u00ab Entre guardias y portadores : Une exp\u00e9rience interg\u00e9n\u00e9rationnelle autour du bol\u00e9ro, du Swing Criollo et de la communaut\u00e9 \u00bb<\/em>. Par ailleurs, l\u2019Association des Ambassadeurs du Swing et du Bolero Criollo organise chaque ann\u00e9e la <em>Rencontre nationale du Swing et du Bolero Criollo<\/em>, qui inclut des ateliers, des tables rondes, des bals, des repr\u00e9sentations artistiques et des manifestations culturelles pour tous les \u00e2ges. De m\u00eame, l\u2019Association Culturelle du Swing et du Bolero Costaricien organise chaque mois l\u2019\u00e9v\u00e9nement <em>\u00ab Le Swing Criollo et le Bolero vivent sur la place \u00bb<\/em>, un espace de convivialit\u00e9 sociale par le biais de d\u00e9monstrations de danse en plein air, sur la Place de la D\u00e9mocratie \u00e0 San Jos\u00e9, o\u00f9 les danseurs enseignent aussi des pas de danse aux participants.<\/p>\n\n\n\n<p>En compl\u00e9ment, le projet <em>\u00ab Bals du souvenir \u00bb<\/em>, un espace de convivialit\u00e9 sociale destin\u00e9 aux danseurs \u00e2g\u00e9s, appel\u00e9s \u201cla vieille garde du swing\u201d, a lieu chaque vendredi dans le salon La Terraza, situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Parc Central, \u00e0 San Jos\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse a annonc\u00e9 que le Costa Rica a propos\u00e9 la danse populaire Swing Criollo pour une inscription \u00e0 la Liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9 de l\u2019UNESCO. San Jos\u00e9, 27 mars 2025. Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse a annonc\u00e9 que le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":2595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,102],"tags":[],"class_list":["post-2594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-tourisme-et-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2600,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions\/2600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}