{"id":1686,"date":"2024-10-19T13:28:24","date_gmt":"2024-10-19T13:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=1686"},"modified":"2024-10-19T16:52:29","modified_gmt":"2024-10-19T16:52:29","slug":"agenda-du-deuxieme-week-end-doctobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/agenda-du-deuxieme-week-end-doctobre\/","title":{"rendered":"Agenda du deuxi\u00e8me week-end d\u2019octobre"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, \u00e0 travers ses diff\u00e9rents organes d\u00e9centralis\u00e9s, vous invite \u00e0 profiter de la danse, du th\u00e9\u00e2tre, de la litt\u00e9rature, du cirque, du cin\u00e9ma, de la musique, des expositions d\u2019arts visuels, et bien d&rsquo;autres activit\u00e9s encore ce week-end. Voici les d\u00e9tails du programme :<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Profitez de spectacles de th\u00e9\u00e2tre, de danse et de cirque dans les communaut\u00e9s de Quepos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mcj.go.cr\/sites\/default\/files\/styles\/mediana_scale_430_libre\/public\/2024-10\/441189869_1622508181846855_6077491767543634348_n.jpg?itok=Jdh5mJv1\" alt=\"Disfrute de teatro, danza y circo en comunidades de Quepos\u00a0\u00a0 \" title=\"Disfrute de teatro, danza y circo en comunidades de Quepos\u00a0\u00a0 \"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s son passage \u00e0 Goicoechea, l\u2019<strong>Encuentro Nacional de Danza, Teatro y Circo 2024 (ENDTC)<\/strong> offrira une s\u00e9rie de spectacles et d\u2019ateliers dans les communaut\u00e9s de Quepos ce week-end.<\/p>\n\n\n\n<p>La programmation \u00e0 Quepos aura lieu du 17 au 20 octobre et comprendra des activit\u00e9s c\u00e9l\u00e9brant la cr\u00e9ativit\u00e9 et le talent national. Cet \u00e9v\u00e9nement est une initiative du Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, en collaboration avec le <strong>Teatro Popular Melico Salazar (TPMS)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les groupes et artistes qui pr\u00e9senteront des spectacles, on retrouve : <strong>Juno Clown, Impromptu Teatro, Enjhambre, Colectivo R3M, Bryan Chavarr\u00eda<\/strong>, et bien d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ENDTC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en vertu de la <strong>Loi d&rsquo;Urgence et de Sauvetage Culturel<\/strong> et se concentre sur la revitalisation des disciplines de la danse contemporaine, du th\u00e9\u00e2tre professionnel et des arts du cirque.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition de l&rsquo;ENDTC, des ateliers ouverts au public seront propos\u00e9s, incluant des activit\u00e9s comme le jeu dramatique pour les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes en situation de handicap ; des ateliers de marionnettes, de casting, de danse a\u00e9rienne, de th\u00e9\u00e2tre, de mouvement, de jonglage, de voix, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Orchestre Symphonique National et Ch\u0153ur Symphonique National en concert<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mcj.go.cr\/sites\/default\/files\/styles\/mediana_scale_430_libre\/public\/2024-10\/CSN%203_0.jpg?itok=HmAp-pBY\" alt=\"Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional y el Coro Sinf\u00f3nico Nacional en concierto\" title=\"Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional y el Coro Sinf\u00f3nico Nacional en concierto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les musiciens de l&rsquo;Orchestre Symphonique National et les chanteurs du Ch\u0153ur Symphonique National s&rsquo;unissent pour pr\u00e9senter le IXe Concert de la Saison Officielle 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Les repr\u00e9sentations auront lieu ce jeudi 17 et vendredi 18 octobre \u00e0 20h, ainsi que le dimanche 20 octobre \u00e0 10h30, au Th\u00e9\u00e2tre National du Costa Rica.<\/p>\n\n\n\n<p>Le concert sera dirig\u00e9 par Alejandro Guti\u00e9rrez et des \u0153uvres de Marco Quesada, Mozart et Sibelius seront interpr\u00e9t\u00e9es, avec la participation de remarquables solistes costariciens.<\/p>\n\n\n\n<p>Les billets pour ce concert peuvent \u00eatre achet\u00e9s via le site web et la billetterie du Th\u00e9\u00e2tre National du Costa Rica : <a href=\"https:\/\/boleteria.teatronacional.go.cr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/boleteria.teatronacional.go.cr\/<\/a> avec des prix allant de \u20a16 000 \u00e0 \u20a118 000, selon la place choisie. Une r\u00e9duction de 30% sera appliqu\u00e9e pour les \u00e9tudiants et les citoyens d&rsquo;or avec carte, uniquement \u00e0 la billetterie physique.Los boletos para este concierto se pueden adquirir por medio de la p\u00e1gina web y boleter\u00eda del\u00a0<a href=\"https:\/\/boleteria.teatronacional.go.cr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teatro Nacional de Costa Rica<\/a>:\u00a0<a href=\"https:\/\/boleteria.teatronacional.go.cr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/boleteria.teatronacional.go.cr\/<\/a>\u00a0con precios que van desde los\u00a0\u20a16.000 colones y hasta los\u00a0\u20a118.000 colones, seg\u00fan la localidad seleccionada. Se aplicar\u00e1 un 30% de descuento para estudiantes y ciudadanos de oro con carn\u00e9, \u00fanicamente en la boleter\u00eda f\u00edsica.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00e9l\u00e9brez le 127e anniversaire du Th\u00e9\u00e2tre National du Costa Rica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mcj.go.cr\/sites\/default\/files\/styles\/mediana_scale_430_libre\/public\/2024-10\/Cuarteto%20de%20Clarinetes%20del%20Instituto%20Nacional%20de%20la%20M%C3%BAsica%20.jpg?itok=ahB_GRIZ\" alt=\"Celebre el 127 aniversario del Teatro Nacional de Costa Rica \" title=\"Celebre el 127 aniversario del Teatro Nacional de Costa Rica \"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Th\u00e9\u00e2tre National du Costa Rica (TNCR) c\u00e9l\u00e8bre son 127e anniversaire ce samedi 19 octobre, de 9h \u00e0 20h, avec une programmation ouverte \u00e0 tous.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement proposera de la musique, du th\u00e9\u00e2tre, de la litt\u00e9rature, une exposition m\u00ealant art et histoire, ainsi qu&rsquo;un concert sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u201cNuestras melod\u00edas\u201d, avec la participation des artistes Carlos Guzm\u00e1n, Jenny Solano, Ricardo Padilla, Willie Granados, Bernal Villegas, Humberto Vargas, \u00c1lvaro Esquivel, Sharon Abarca et Ghandi.<\/p>\n\n\n\n<p>Les activit\u00e9s auront lieu au TNCR et au Th\u00e9\u00e2tre Vargas Calvo.<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des activit\u00e9s seront gratuites, et les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent retirer des billets \u00e0 la billetterie du Th\u00e9\u00e2tre National, de 9h \u00e0 16h, jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement des stocks. Pour le concert intitul\u00e9 \u201cNuestras melod\u00edas\u201d, les billets sont au prix de \u20a112 000 pour l&rsquo;orchestre et le balcon ; \u20a110 000 pour les loges au premier et deuxi\u00e8me \u00e9tages ; et \u20a17 000 pour le troisi\u00e8me \u00e9tage. Les billets sont disponibles sur <a href=\"http:\/\/www.teatronacional.go.cr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.teatronacional.go.cr<\/a> et \u00e0 la billetterie physique du TNCR. Consultez la programmation sur : <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/2p8xmvzy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tinyurl.com\/2p8xmvzy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bref<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Musique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La Banda de Conciertos de Alajuela pr\u00e9sente le concert \u00ab\u00a0Azul y Oro\u00a0\u00bb, dans le cadre du programme \u00ab\u00a0Musique au Mus\u00e9e\u00a0\u00bb. Le 17 octobre, \u00e0 19h, au Mus\u00e9e Historique Culturel Juan Santamar\u00eda, Alajuela. Entr\u00e9e gratuite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arts Visuels<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Exposition \u00ab\u00a0Nous faisons la f\u00eate&#8230; Allons la c\u00e9l\u00e9brer !\u00a0\u00bb, une proposition de la Benem\u00e9rita Biblioth\u00e8que Nationale et de l&rsquo;Association Culturelle Amigos sin Fronteras. L&rsquo;exposition pr\u00e9sente des masques g\u00e9ants, des masques magiques inspir\u00e9s par la nature, des masques bas\u00e9s sur des l\u00e9gendes costariciennes, des masques traditionnels, et bien d&rsquo;autres. Visitez l&rsquo;exposition du lundi au vendredi, de 8h \u00e0 18h, \u00e0 la Biblioth\u00e8que Nationale. Entr\u00e9e gratuite. Disponible jusqu&rsquo;au 31 octobre 2024.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cin\u00e9ma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9ambule : \u00ab\u00a0Territoires : Cuba\u00a0\u00bb. Projections dans la Salle G\u00f3mez Miralles du Centre du Cin\u00e9ma. Entr\u00e9e gratuite, places disponibles selon l&rsquo;ordre d&rsquo;arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le 17 octobre, \u00e0 19h, <em>Fresa y Chocolate<\/em>, de Tom\u00e1s Guti\u00e9rrez Alea et Juan Carlos Tab\u00edo (1993). Interdit aux moins de 18 ans.<\/li>\n\n\n\n<li>Le 18 octobre, \u00e0 19h, <em>Oscuros Amores<\/em>, de Gerardo Chijona (2022). Interdit aux moins de 18 ans.<\/li>\n\n\n\n<li>Le 19 octobre, \u00e0 16h, <em>AM-PM<\/em>, d&rsquo;Alejandro Gil (2022). Interdit aux moins de 15 ans.<\/li>\n\n\n\n<li>Le 19 octobre, \u00e0 19h, <em>Cuentos de un d\u00eda m\u00e1s<\/em>, courts-m\u00e9trages r\u00e9alis\u00e9s par Fernando P\u00e9rez et Rosa Mar\u00eda Rodr\u00edguez. Interdit aux moins de 15 ans.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Th\u00e9\u00e2tre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pi\u00e8ce <em>Villa Gazmo\u00f1a<\/em> de Roberto Zeled\u00f3n, texte de Jorge Arroyo. Com\u00e9die destin\u00e9e \u00e0 toute la famille. Jusqu\u2019au 27 octobre, du jeudi au samedi \u00e0 20h et le dimanche \u00e0 17h, au Th\u00e9\u00e2tre La Aduana, Barrio Escalante. Entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u20a18 000 ; \u00e9tudiants et personnes \u00e2g\u00e9es \u20a14 000. Une repr\u00e9sentation avec interpr\u00e9tation en langue des signes LESCO aura lieu le 20 octobre 2024. Billets disponibles sur <a href=\"https:\/\/boleteria.teatromelico.go.cr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/boleteria.teatromelico.go.cr\/<\/a> ou \u00e0 la billetterie physique du Th\u00e9\u00e2tre Populaire Melico Salazar, du lundi au vendredi, de 8h \u00e0 12h et de 13h \u00e0 15h45.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse, \u00e0 travers ses diff\u00e9rents organes d\u00e9centralis\u00e9s, vous invite \u00e0 profiter de la danse, du th\u00e9\u00e2tre, de la litt\u00e9rature, du cirque, du cin\u00e9ma, de la musique, des expositions d\u2019arts visuels, et bien d&rsquo;autres activit\u00e9s encore ce week-end. Voici les d\u00e9tails du programme : Profitez de spectacles de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1688,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions\/1688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}