{"id":13097,"date":"2026-05-19T09:18:55","date_gmt":"2026-05-19T15:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=13097"},"modified":"2026-05-19T09:19:58","modified_gmt":"2026-05-19T15:19:58","slug":"le-cine-variedades-entame-une-nouvelle-etape-dans-son-processus-de-rehabilitation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/le-cine-variedades-entame-une-nouvelle-etape-dans-son-processus-de-rehabilitation\/","title":{"rendered":"Le Cine Variedades entame une nouvelle \u00e9tape dans son processus de r\u00e9habilitation"},"content":{"rendered":"\n<p>\u2022 Le MCJ publie l\u2019appel d\u2019offres pour une nouvelle phase de r\u00e9habilitation int\u00e9grale<br>\u2022 L\u2019investissement de la troisi\u00e8me \u00e9tape sera de \u20a1630 millions<\/p>\n\n\n\n<p>San Jos\u00e9, Costa Rica. Le Cine-Teatro Variedades, symbole de la m\u00e9moire cin\u00e9matographique et culturelle du Costa Rica, progresse dans son processus de r\u00e9habilitation. Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse (MCJ) a publi\u00e9 ce vendredi l\u2019appel d\u2019offres pour entamer la troisi\u00e8me \u00e9tape de la r\u00e9habilitation int\u00e9grale du b\u00e2timent, une intervention de \u20a1630 millions qui permettra de poursuivre la transformation de cet \u00e9difice embl\u00e9matique en un espace culturel contemporain, accessible et technologiquement \u00e9quip\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ception des offres d\u00e9butera le mardi 19 mai et l\u2019ouverture des propositions aura lieu le 1er juin \u00e0 9 h 01. La visite technique destin\u00e9e aux personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer au processus est quant \u00e0 elle programm\u00e9e pour le mardi 19 mai \u00e0 9 h 00.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette nouvelle \u00e9tape permettra de d\u00e9velopper une intervention int\u00e9grale principalement orient\u00e9e vers la r\u00e9habilitation du b\u00e2timent, ainsi que des actions sp\u00e9cifiques de restauration et de conservation des \u00e9l\u00e9ments historiques originaux, tels que les sols en mosa\u00efque et les escaliers d\u2019acc\u00e8s aux balcons.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Restaurer le Cine Variedades, c\u2019est rendre au Costa Rica un espace profond\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 notre m\u00e9moire culturelle et cin\u00e9matographique. Ce projet unit patrimoine, technologie et acc\u00e8s \u00e0 la culture afin que le Variedades redevienne un point de rencontre pour la cr\u00e9ation, la convivialit\u00e9 et la jouissance culturelle des g\u00e9n\u00e9rations futures \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge Rodr\u00edguez Vives, ministre de la Culture et de la Jeunesse.<\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, le projet int\u00e9grera de nouveaux syst\u00e8mes \u00e9lectriques, m\u00e9caniques, acoustiques, technologiques et de s\u00e9curit\u00e9 des personnes, en respectant les crit\u00e8res de conservation patrimoniale et d\u2019intervention minimale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cette troisi\u00e8me \u00e9tape permettra de consolider la r\u00e9habilitation int\u00e9grale du b\u00e2timent, en int\u00e9grant des solutions contemporaines n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement culturel, tout en respectant les \u00e9l\u00e9ments historiques qui lui conf\u00e8rent sa valeur patrimoniale. L\u2019objectif est de garantir que le Cine Variedades conserve son essence architecturale tout en r\u00e9pondant aux besoins actuels d\u2019accessibilit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019usage culturel \u00bb, a indiqu\u00e9 Jos\u00e9 Fernando Madrigal, directeur de la Direction du Patrimoine Culturel.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les am\u00e9liorations pr\u00e9vues figurent des conditions d\u2019accessibilit\u00e9 universelle, de climatisation, d\u2019insonorisation, d\u2019\u00e9vacuation et de confort pour le public. Dans le cadre de l\u2019optimisation architecturale, l\u2019int\u00e9gration d\u2019une rampe d\u2019acc\u00e8s au deuxi\u00e8me niveau est \u00e9galement pr\u00e9vue, solution qui permettra d\u2019am\u00e9liorer la mobilit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette troisi\u00e8me \u00e9tape poursuit les travaux d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s sur la fa\u00e7ade du b\u00e2timent et les \u00e9l\u00e9ments historiques les plus repr\u00e9sentatifs de la structure, renfor\u00e7ant sa pr\u00e9sence en tant que r\u00e9f\u00e9rence urbaine et culturelle au centre de la capitale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Cine Variedades, consid\u00e9r\u00e9 comme le b\u00e2timent patrimonial le plus ancien d\u00e9di\u00e9 au cin\u00e9ma et aux arts de la sc\u00e8ne au Costa Rica, cherche \u00e0 se projeter \u00e0 nouveau comme un espace vivant pour le cin\u00e9ma, les arts audiovisuels, les rencontres culturelles et de nouvelles dynamiques de formation et de circulation artistique. Le projet est port\u00e9 par le MCJ, le Centre Costaricien du Cin\u00e9ma et de l\u2019Audiovisuel et la Direction du Patrimoine Culturel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tapes pr\u00e9c\u00e9dentes d\u2019intervention au Cine Variedades<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le processus de r\u00e9habilitation du Cine-Teatro Variedades s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 progressivement \u00e0 travers diff\u00e9rentes \u00e9tapes port\u00e9es par le Minist\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2024 avec un investissement de \u20a188,7 millions. Elle comprenait des travaux de r\u00e9cup\u00e9ration structurelle et de toiture, le remplacement des toits, des goutti\u00e8res et de la t\u00f4lerie, le remplacement de pi\u00e8ces en bois, l\u2019installation d\u2019isolants thermo-acoustiques et des r\u00e9parations de plafonds.<\/p>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me \u00e9tape s\u2019est achev\u00e9e en 2025, avec un budget de \u20a1187 millions pour la restauration architecturale avanc\u00e9e du b\u00e2timent, comprenant la restauration des fa\u00e7ades internes et externes, le remplacement des structures en bois, la restauration du m\u00e9tal estamp\u00e9 et l\u2019installation de mat\u00e9riaux retardateurs de feu. Par ailleurs, \u20a1130 millions ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 la conception \u00e9lectrom\u00e9canique du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<p>Une quatri\u00e8me phase d\u2019\u00e9quipement et de mise en service finale reste \u00e0 ex\u00e9cuter, avec laquelle le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse pr\u00e9voit de rouvrir le Cine Variedades l\u2019ann\u00e9e prochaine comme un espace d\u00e9di\u00e9 au cin\u00e9ma, aux arts audiovisuels et aux rencontres culturelles, redonnant \u00e0 San Jos\u00e9 l\u2019un de ses b\u00e2timents patrimoniaux les plus embl\u00e9matiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022 Le MCJ publie l\u2019appel d\u2019offres pour une nouvelle phase de r\u00e9habilitation int\u00e9grale\u2022 L\u2019investissement de la troisi\u00e8me \u00e9tape sera de \u20a1630 millions San Jos\u00e9, Costa Rica. Le Cine-Teatro Variedades, symbole de la m\u00e9moire cin\u00e9matographique et culturelle du Costa Rica, progresse dans son processus de r\u00e9habilitation. Le Minist\u00e8re de la Culture et de la Jeunesse (MCJ) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":13096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,98],"tags":[],"class_list":["post-13097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-nouvelles-nationales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13098,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13097\/revisions\/13098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}