{"id":16086,"date":"2026-09-21T10:53:52","date_gmt":"2026-09-21T16:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?post_type=places&p=16086"},"modified":"2026-09-14T15:54:01","modified_gmt":"2026-09-14T21:54:01","slug":"finca-6-et-les-spheres-de-pierre-de-diquis-histoire-et-biodiversite-du-sud-du-costa-rica","status":"publish","type":"places","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/places\/finca-6-et-les-spheres-de-pierre-de-diquis-histoire-et-biodiversite-du-sud-du-costa-rica\/","title":{"rendered":"Finca 6 et les sph\u00e8res de pierre de Diqu\u00eds : histoire et biodiversit\u00e9 du sud du Costa Rica"},"content":{"rendered":"\n

La richesse biologique de la zone sud et de la zone d’Osa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En ao\u00fbt, j’ai voyag\u00e9 dans la r\u00e9gion sud, selon un itin\u00e9raire plus serr\u00e9 que je ne l’aurais souhait\u00e9, visitant Golfito, Golfo Dulce, Puerto Jim\u00e9nez, Sierpe et San Vito.<\/p>\n\n\n\n

La zone sud du Costa Rica et la p\u00e9ninsule d’Osa abritent environ 2,5 % de la biodiversit\u00e9 mondiale. Ce fait est d’autant plus remarquable que le Costa Rica, qui ne repr\u00e9sente que 0,03 % des terres \u00e9merg\u00e9es, poss\u00e8de 5,6 % de la biodiversit\u00e9 mondiale ; autrement dit, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la richesse biologique totale du pays est concentr\u00e9e dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

2. Le pass\u00e9 de la banane et l’origine de \u00ab Finca 6 \u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L’exode des bananes et l’arriv\u00e9e de la United Fruit Company<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Finca 6 tire son nom du pass\u00e9 bananier de la r\u00e9gion Sud. En 1938, le premier exode commen\u00e7a des plantations des Cara\u00efbes ravag\u00e9es par la \u00ab maladie de Panama \u00bb, un champignon mortel (Fusarium oxysporum f. sp. cube<\/em>Pour la United Fruit Company, les terres du Sud offraient un nouveau sol o\u00f9 le champignon n’\u00e9tait pas encore arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9veloppement de la zone am\u00e9ricaine et d\u00e9mant\u00e8lement de 1985<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En 1940, la United Fruit Company commen\u00e7a \u00e0 am\u00e9nager son enclave. Le mod\u00e8le de cette compagnie banani\u00e8re s’apparentait \u00e0 celui d’un pays dans le pays. La jungle luxuriante de la p\u00e9ninsule et du golfe fut d\u00e9bois\u00e9e pour faire place aux plantations de bananes. Parall\u00e8lement, la United Fruit Company entreprit la construction d’un vaste r\u00e9seau ferroviaire, de villages, d’\u00e9coles et d’un h\u00f4pital, en plus de son propre port maritime. Cette zone de d\u00e9veloppement \u00e9tait connue sous le nom de Zone Am\u00e9ricaine, et portait le nom administratif de Golfito.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, des ann\u00e9es 1940 aux ann\u00e9es 1970, Golfito prosp\u00e9ra gr\u00e2ce aux plantations de bananes et \u00e0 l’exportation de ces fruits vers les march\u00e9s internationaux. En 1970, de nouvelles maladies commenc\u00e8rent \u00e0 ravager les cultures et les plantations de la r\u00e9gion sud. La United Fruit Company maintint ses activit\u00e9s dans le Pacifique Sud ; cependant, dans les ann\u00e9es 1980, elle dut faire face non seulement aux maladies, mais aussi aux syndicats et \u00e0 l’intervention de gouvernements plus actifs et participatifs dans les d\u00e9cisions du pays. Apr\u00e8s une gr\u00e8ve de 75 jours en 1984, la United Fruit Company d\u00e9cida finalement de d\u00e9manteler ses activit\u00e9s, ce qui aboutit \u00e0 son d\u00e9part brutal du pays en 1985.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment de ce pass\u00e9 de culture de bananes que la Finca 6 tire son nom, \u00e9tant la sixi\u00e8me ferme sur un total de vingt qui ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es par des num\u00e9ros.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couverte et pr\u00e9servation du site arch\u00e9ologique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les sph\u00e8res et le site arch\u00e9ologique de Finca 6 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts dans les ann\u00e9es 1930 ; de telles d\u00e9couvertes \u00e9taient assez fr\u00e9quentes lors des travaux de terrassement. Finca 6 a cependant eu la grande chance que ses sph\u00e8res ne soient ni dynamit\u00e9es ni utilis\u00e9es comme ornements pour les maisons de la Zone am\u00e9ricaine ou d\u2019autres r\u00e9gions du pays.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La culture Diqu\u00eds et l’origine des sph\u00e8res de pierre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les sph\u00e8res de pierre du Costa Rica sont des monolithes cr\u00e9\u00e9s par la culture Diqu\u00eds, l’une des soci\u00e9t\u00e9s pr\u00e9colombiennes les plus avanc\u00e9es et complexes de ce qui est aujourd’hui le territoire costaricien. Leur nom provient de la langue boruca et signifie \u00ab grandes eaux \u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence au puissant fleuve T\u00e9rraba (ou Diqu\u00eds) qui domine le paysage du Pacifique Sud.<\/p>\n\n\n\n

Apog\u00e9e, organisation de la chefferie et ma\u00eetrise de l’orf\u00e8vrerie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Leur p\u00e9riode de plus grande prosp\u00e9rit\u00e9 se situe entre 700 et 1530 apr. J.-C. Leur soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait organis\u00e9e autour de chefferies, le chef exer\u00e7ant la fonction de principal dirigeant politique et administratif, tandis que les chamans officiaient comme chefs religieux. Bien que leurs sph\u00e8res de pierre monolithiques soient leur cr\u00e9ation la plus c\u00e9l\u00e8bre, les Diqu\u00eds \u00e9taient \u00e9galement d’habiles orf\u00e8vres, agriculteurs, chasseurs et p\u00eacheurs.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9clin de la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9colombienne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Son d\u00e9clin est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 l’arriv\u00e9e des Espagnols et aux \u00e9pid\u00e9mies de nouvelles maladies, contre lesquelles les habitants du Nouveau Monde n’avaient ni d\u00e9fenses ni infrastructures pour lutter.<\/p>\n\n\n\n

4. Le fleuve Diqu\u00eds (T\u00e9rraba) et les vall\u00e9es fertiles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Importance g\u00e9ographique et zone humide nationale de T\u00e9rraba-Sierpe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Diqu\u00eds est l’un des noms donn\u00e9s au fleuve T\u00e9rraba, le plus grand, le plus long et le plus abondant du Costa Rica. Long d’environ 160 kilom\u00e8tres, son immense bassin versant couvre pr\u00e8s de 5 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s dans la r\u00e9gion de Brunca. En langue d’origine, Diqu\u00eds signifie litt\u00e9ralement \u00ab Grande Eau \u00bb. Le fleuve T\u00e9rraba prend sa source \u00e0 la confluence des fleuves General et Coto Brus et se jette dans l’oc\u00e9an Pacifique, formant la zone humide nationale de T\u00e9rraba-Sierpe, un site Ramsar figurant parmi les plus importants du continent.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9dimentation, d\u00e9forestation et impact sur le patrimoine arch\u00e9ologique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e9poque pr\u00e9colombienne, les plaines et leurs rives \u00e9taient choisies par les populations autochtones comme voies de navigation, sources de nourriture et points d’acc\u00e8s pour les syst\u00e8mes d’irrigation et d’approvisionnement en eau potable. Cependant, le fleuve lui-m\u00eame a enfoui des sites arch\u00e9ologiques sous les s\u00e9diments charri\u00e9s par les crues et les hautes eaux.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque la Compagnie banani\u00e8re arriva dans la zone sud, des sites comme la Finca 6 furent enti\u00e8rement enfouis. Les travaux de d\u00e9forestation et de terrassement ayant mis au jour les sph\u00e8res furent rarement signal\u00e9s ; les sph\u00e8res et les monticules \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9plac\u00e9s pour d\u00e9corer les maisons de la zone am\u00e9ricaine, voire dynamit\u00e9s, car la d\u00e9couverte d\u2019un site arch\u00e9ologique impliquait l\u2019arr\u00eat des travaux agricoles pour le recensement et l\u2019inventaire des objets.<\/p>\n\n\n\n

Je trouve int\u00e9ressant de penser que le m\u00eame fleuve qui nourrissait autrefois la culture Diqu\u00eds a enfoui ses d\u00e9p\u00f4ts comme pour les prot\u00e9ger des activit\u00e9s de l’industrie banani\u00e8re, pour laquelle ces objets avaient peu de valeur culturelle ou historique compar\u00e9e \u00e0 la valeur de la terre travaill\u00e9e pour leur production.<\/p>\n\n\n\n

En tout cas, m\u00eame aujourd’hui certaines des sph\u00e8res restent enfouies bien qu’elles soient clairement identifi\u00e9es car, selon la gravit\u00e9 de la saison des pluies, la zone du mus\u00e9e Finca peut \u00eatre inond\u00e9e, selon Carlos Morales, anthropologue du mus\u00e9e Finca 6, la politique g\u00e9n\u00e9rale du mus\u00e9e est de ne pas d\u00e9placer les objets et leur lieu de d\u00e9couverte \u00e0 moins que cela ne soit extr\u00eamement n\u00e9cessaire, car cela signifierait la destruction de leur contexte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le calendrier de pierre et l’alignement du soleil.<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Preuve en est, et l’une des caract\u00e9ristiques les plus fascinantes de Finca 6 : c’est l’un des rares endroits o\u00f9 les sph\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es \u00e0 leur emplacement d’origine. Les sph\u00e8res principales de la place publique sont dispos\u00e9es en parfaits alignements qui co\u00efncident avec\u2026passage du soleil au z\u00e9nith<\/strong>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne astronomique, o\u00f9 le soleil se trouve directement au point culminant du ciel et o\u00f9 les objets cessent de projeter des ombres, se produit dans cette r\u00e9gion exactement deux fois par an :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u00c0 la mi-avril<\/strong>(aux alentours du 10-15 avril).<\/li>\n\n\n\n
  • Fin ao\u00fbt<\/strong>(aux alentours du 28-30 ao\u00fbt).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Durant ces jours, l’alignement des sph\u00e8res co\u00efncide avec la course du soleil au millim\u00e8tre pr\u00e8s. Pour la culture Diqu\u00eds, ce spectacle visuel et math\u00e9matique n’\u00e9tait pas une simple co\u00efncidence, mais un outil de survie. Ces dates marquaient des \u00e9tapes cruciales de leur calendrier agricole : la transition entre la saison s\u00e8che et la saison des pluies, indiquant \u00e0 la communaut\u00e9 le moment pr\u00e9cis de commencer les semailles et les r\u00e9coltes sur les rives fertiles de la \u00ab Grande Eau \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

    Costa Rica de M\u00e9soam\u00e9rique.<\/h2>\n\n\n\n

    La visite de Finca 6 m’a permis de voir les sph\u00e8res de pierre que j’admire depuis longtemps dans leur contexte, leur construction m’ayant toujours fascin\u00e9e dans son cadre historique et g\u00e9ographique. Le Costa Rica, en tant que pays, a une histoire r\u00e9cente. L’histoire qui nous est enseign\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole date principalement de l’\u00e9poque coloniale, lorsque les colons europ\u00e9ens ont fa\u00e7onn\u00e9 et domestiqu\u00e9 (assujetti) la for\u00eat tropicale et ses habitants originels.<\/p>\n\n\n\n

    Le Costa Rica, au c\u0153ur du continent, tel un isthme reliant deux masses continentales, fut non seulement un pont pour l’\u00e9change de la faune et de la flore, mais aussi pour le passage et l’\u00e9change des cultures am\u00e9rindiennes. Nous sommes un continent amn\u00e9sique, et la modernit\u00e9 ainsi que l’esprit occidental de d\u00e9veloppement, \u00e0 l’origine de grands progr\u00e8s dans les domaines de la science, de la culture et des droits humains, sont aussi largement responsables de la d\u00e9gradation de l’environnement et de la disparition de cultures et de civilisations enti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

    La Finca 6 se situe \u00e0 environ 7 kilom\u00e8tres du carrefour de Palmar Norte, sur la route des marais de Sierpe. Bien qu’il s’agisse d’un petit mus\u00e9e et que les sites arch\u00e9ologiques ne soient pas monumentaux, pour les passionn\u00e9s d’histoire, c’est un lieu qui incarne une autre \u00e9poque \u2013 ancienne, sauvage, pleine de myst\u00e8re \u2013 qui semble g\u00e9ographiquement proche, compr\u00e9hensible, presque intime, et pourtant \u00e0 la fois lointain et inaccessible, soulevant plus de questions que de r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n

    Le sud est lointain, mais il r\u00e9compense ceux qui s’y rendent. Finca 6 est un mus\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 un rythme lent et contemplatif. Le mus\u00e9e est ouvert du mardi au dimanche de 8h00 \u00e0 16h00.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"featured_media":16085,"parent":0,"template":"","format":"standard","loccation":[131],"class_list":["post-16086","places","type-places","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","loccation-puntarenas-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/16086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/places"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/16086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16108,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/16086\/revisions\/16108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"loccation","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/loccation?post=16086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}