{"id":15883,"date":"2026-09-02T11:57:18","date_gmt":"2026-09-02T17:57:18","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?post_type=places&p=15883"},"modified":"2026-09-02T14:26:38","modified_gmt":"2026-09-02T20:26:38","slug":"el-dulce-sur-de-costa-rica-recompensa-a-quien-lo-busca","status":"publish","type":"places","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/places\/el-dulce-sur-de-costa-rica-recompensa-a-quien-lo-busca\/","title":{"rendered":"El dulce sur de Costa Rica recompensa a quien lo busca"},"content":{"rendered":"\n

Le sud sucr\u00e9 du Costa Rica r\u00e9compense ceux qui le recherchent.<\/p>\n\n\n\n

En ao\u00fbt dernier, j’ai eu la grande chance de participer \u00e0 ExpoGolfo Dulce, le premier salon r\u00e9gional ax\u00e9 sur le tourisme dans le sud du Costa Rica, en tant que repr\u00e9sentant de Green Circle Experience, People of Costa Rica, Costa Rica Species et Imagine Paradise.<\/p>\n\n\n\n

L’activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par la Chambre de commerce de Golfito et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la participation des chambres de commerce, des cantons et des r\u00e9gions de P\u00e9rez Zeled\u00f3n, Coto Brus, Sierpe, Uvita et Puerto Jim\u00e9nez.<\/p>\n\n\n\n

Le Sud r\u00e9compense ceux qui le recherchent.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le sud est loin. Un trajet en voiture peut prendre environ six heures et demie, ou seulement cinq si vous avez de la chance.<\/p>\n\n\n\n

Il existe diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de parcourir cet itin\u00e9raire jusqu’au Golfo Dulce, chacune avec son propre rythme et sa propre personnalit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Restaurante Tucanes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Route de la Mer : La Route C\u00f4ti\u00e8re du Sud (Route 34)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Si vous recherchez l’itin\u00e9raire le plus direct (environ 5 h 30) avec la brise du Pacifique pour vous accompagner, emprunter la route 27 puis bifurquer sur la Costanera Sur est l’option id\u00e9ale. Le paysage traverse Jac\u00f3, Quepos, Dominical et Uvita. Pour les voyageurs en v\u00e9hicules \u00e9lectriques, cet itin\u00e9raire est pratique et s\u00fbr, gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau dense et fiable de bornes de recharge rapide permettant de rejoindre R\u00edo Claro et de prendre la derni\u00e8re bifurcation (route 14) en direction de Golfito.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers les nuages \u200b\u200b: Route 2 (Colline de la Mort)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Si vous avez plus de temps et souhaitez transformer votre road trip d’une simple routine en une v\u00e9ritable exp\u00e9dition (pourquoi pas pendant plusieurs jours ?), la route interam\u00e9ricaine Sud vous emm\u00e8ne \u00e0 travers les plus hauts sommets du pays avant de descendre dans les profondeurs tropicales :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Parc national Los Quetzales et San Gerardo de Dota :<\/strong>Haut perch\u00e9 dans le p\u00e1ramo, le froid invite \u00e0 la pause. (Chespiritos est toujours recommand\u00e9 pour une bonne aguadulce). C’est l’\u00e9cosyst\u00e8me id\u00e9al pour partir \u00e0 la recherche du quetzal, s\u00e9journer dans un \u00e9co-lodge en pleine for\u00eat de nuages \u200b\u200bet savourer une truite fra\u00eeche au bord de la rivi\u00e8re Savegre aux eaux cristallines.<\/li>\n\n\n\n
  • San Isidro de El General:<\/strong>\u00c0 mesure que nous descendons, la douceur revient. Le centre anim\u00e9 de P\u00e9rez Zeled\u00f3n est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour se d\u00e9gourdir les jambes, manger un morceau dans un restaurant de soda traditionnel et se ressourcer avant de poursuivre notre route vers le sud.<\/li>\n\n\n\n
  • Boruca et Finca 6 :<\/strong>Plus loin sur la route, la Finca 6 est un site arch\u00e9ologique incontournable, \u00e9picentre des myst\u00e9rieuses sph\u00e8res de pierre du Costa Rica. On peut renouer avec nos racines indig\u00e8nes en soutenant le commerce \u00e9quitable de masques sculpt\u00e9s \u00e0 la main par des artisans Boruca, puis s’\u00e9merveiller devant l’h\u00e9ritage et le myst\u00e8re des sph\u00e8res de pierre pr\u00e9colombiennes du delta du Diqu\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Transports publics et navettes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent admirer le paysage sans avoir \u00e0 se soucier du volant, les bus deTracopa<\/strong>Ils effectuent le trajet direct depuis San Jos\u00e9 en 6 \u00e0 7 heures environ. C’est une alternative \u00e9conomique (entre 21 et 25 dollars) qui vous permet de vous plonger dans la lecture ou simplement d’admirer le paysage costaricien qui d\u00e9file par la fen\u00eatre. Des services detransport priv\u00e9 (navettes)<\/strong>Pour les familles ou les groupes qui recherchent la commodit\u00e9 d’un service porte-\u00e0-porte avec des horaires flexibles.<\/p>\n\n\n\n

    Le Vol : La voie rapide vers le paradis<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Si votre emploi du temps est serr\u00e9, la distance semble s’effacer vue du ciel. Un vol int\u00e9rieur avec des compagnies comme Sansa, au d\u00e9part de l’a\u00e9roport Juan Santamar\u00eda, vous permettra d’atterrir aux a\u00e9roports de Golfito ou de Puerto Jim\u00e9nez en une heure seulement. Ce gain de temps s’accompagne d’une vue a\u00e9rienne spectaculaire sur nos c\u00f4tes et nos montagnes.<\/p>\n\n\n\n

    Une fois arriv\u00e9 \u00e0 Golfito ou Puerto Jimenez, entour\u00e9 par l’immensit\u00e9 verdoyante de la jungle et le bleu du golfe, la pr\u00e9diction se confirme immanquablement. Peu importe si vous avez descendu la montagne dans le brouillard.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Le Sud est vivant.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Soyons honn\u00eates, le sud est certes loin, surtout pour ceux qui ne peuvent pas ou, on le comprend, ne souhaitent pas prendre l’avion. Mais la r\u00e9compense est au rendez-vous pour ceux qui la recherchent et pers\u00e9v\u00e8rent. Il est bien connu que le Costa Rica abrite 6 % de la biodiversit\u00e9 mondiale sur seulement 0,03 % de son territoire, et la moiti\u00e9 de ces 6 % se trouve sur la magnifique p\u00e9ninsule d’Osa.<\/p>\n\n\n\n

    Osa a tout pour elle.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Physiquement, la p\u00e9ninsule fonctionne comme une forteresse naturelle qui isole et prot\u00e8ge la biodiversit\u00e9. Elle est travers\u00e9e de bout en bout par la Sierra de Osa, une cha\u00eene de montagnes distincte et ind\u00e9pendante. Ses sommets, modestes, culminant entre 600 et 800 m\u00e8tres d’altitude, forment un rempart id\u00e9al qui embrasse et apaise les eaux du Golfo Dulce.<\/p>\n\n\n\n

    Au nord, les montagnes c\u00e8dent la place \u00e0 des plaines alluviales qui laissent place \u00e0 l’immensit\u00e9 des deltas des rivi\u00e8res Sierpe et T\u00e9rraba. Survoler cette r\u00e9gion et la documenter depuis les airs r\u00e9v\u00e8le un v\u00e9ritable labyrinthe visuel de zones humides, qui compte parmi les \u00e9cosyst\u00e8mes les plus importants et les plus complexes du pays.<\/p>\n\n\n\n

    Cette topographie, balay\u00e9e par les vents du Pacifique, engendre un climat intense et sauvage. La p\u00e9ninsule b\u00e9n\u00e9ficie d’un climat tropical tr\u00e8s humide, fortement influenc\u00e9 par la mousson, ce qui en fait l’une des r\u00e9gions les plus pluvieuses du Costa Rica. Ici, il tombe entre 4 000 et 6 000 millim\u00e8tres de pluie par an. Hormis une br\u00e8ve et mod\u00e9r\u00e9e p\u00e9riode de s\u00e9cheresse entre janvier et avril, l’eau est l’\u00e9l\u00e9ment moteur du paysage, maintenant un climat chaud et stable avec une temp\u00e9rature moyenne de 24 \u00b0C toute l’ann\u00e9e, m\u00eame si l’indice de chaleur peut atteindre 35 \u00b0C. C’est cette pluie constante qui assure la vitalit\u00e9 de ses denses for\u00eats primaires.<\/p>\n\n\n\n

    Pour g\u00e9rer et prot\u00e9ger cette vaste zone, la carte politique de la r\u00e9gion (qui appartient enti\u00e8rement \u00e0 la province de Puntarenas) a r\u00e9cemment \u00e9volu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Au nord-ouest et au nord, le traditionnelCanton d’Osa<\/strong>Elle assure la gestion de zones strat\u00e9giques. C’est notamment dans son district de Sierpe que se trouvent des tr\u00e9sors inestimables tels que la baie de Drake et une vaste partie du parc national de Corcovado.<\/p>\n\n\n\n

    Pendant ce temps, bordant toute la face sud et est, face aux eaux calmes du Golfo Dulce, les pulsations naissantescanton de Puerto Jim\u00e9nez<\/strong>Il s’agit du plus jeune canton de la r\u00e9gion (le 84e du Costa Rica), ayant inaugur\u00e9 son premier gouvernement local en f\u00e9vrier 2024.<\/p>\n\n\n\n

    Alors que le c\u00e9l\u00e8breGolfito<\/strong>Il convient de le souligner. Bien que Golfito soit g\u00e9ographiquement situ\u00e9 sur la c\u00f4te continentale, de l’autre c\u00f4t\u00e9 du golfe, son histoire est inextricablement li\u00e9e \u00e0 celle de la p\u00e9ninsule. Pendant des d\u00e9cennies, Puerto Jim\u00e9nez fut un district administr\u00e9 par le canton de Golfito. Aujourd’hui, si Jim\u00e9nez a pris en main son d\u00e9veloppement en tant que canton ind\u00e9pendant, Golfito demeure ce port jumeau et la grande porte d’entr\u00e9e historique vers le sud. Le Golfo Dulce ne les s\u00e9pare pas ; au contraire, c’est cette \u00e9tendue d’eau qui les unit et donne tout son sens aux initiatives r\u00e9gionales communes telles qu’ExpoGolfo Dulce.<\/p>\n\n\n\n

    Que faire dans la zone sud ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Cet article a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement difficile \u00e0 \u00e9crire. En trois jours \u00e0 l’Expo, plus deux jours pass\u00e9s \u00e0 explorer par moi-m\u00eame, la Zone Sud est bien trop riche et vivante pour \u00eatre enti\u00e8rement d\u00e9couverte ; il est impossible de tout voir en un seul voyage. On repart avec le sentiment d’avoir laiss\u00e9 des secrets enfouis.<\/p>\n\n\n\n

    Voici une liste des activit\u00e9s que j’ai r\u00e9alis\u00e9es, dont certaines seront d\u00e9velopp\u00e9es dans de futurs articles.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Visitez la zone humide de T\u00e9rraba Sierpe. C’est \u00e9galement un itin\u00e9raire id\u00e9al pour visiter Drake Bay.<\/li>\n\n\n\n
    • Visite du mus\u00e9e Finca 6 et du site arch\u00e9ologique des sph\u00e8res de pierre du Costa Rica.<\/li>\n\n\n\n
    • Visite de Golfito et de la zone franche de Golfito.<\/li>\n\n\n\n
    • Excursion d’observation des baleines et des dauphins dans le Golfo Dulce<\/li>\n\n\n\n
    • S\u00e9journez \u00e0 l’h\u00f4tel Botanika by Hilton Curio Collections<\/li>\n\n\n\n
    • Visite de Cham\u00e1n, dans la r\u00e9gion du parc marin Ballena.<\/li>\n\n\n\n
    • Visite du jardin botanique Wilson<\/li>\n\n\n\n
    • Visite de San Vito de Cotobrus<\/li>\n\n\n\n
    • Visitez un autre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Habitants du fjord tropical, de la mer, de la plage et de la montagne.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Osa est vibrante, sauvage, verdoyante et pleine de vie. On y sent le sel et la terre humide. Pour les amoureux de la nature, la p\u00e9ninsule d’Osa est un catalogue in\u00e9puisable de merveilles, de diversit\u00e9 et de sons. Avec ses esp\u00e8ces r\u00e9sidentes et ses grands migrateurs, la p\u00e9ninsule d’Osa garantit pratiquement l’observation de la biodiversit\u00e9 \u00e0 chaque tournant.<\/p>\n\n\n\n

      Nom commun<\/strong><\/td>Nom scientifique<\/strong><\/td>Habitat \/ Notes sur la r\u00e9gion<\/strong><\/td><\/tr>
      Patelle rouge<\/strong><\/td>Ara Macao<\/em><\/a><\/td>For\u00eats c\u00f4ti\u00e8res et canop\u00e9e de la p\u00e9ninsule d’Osa.<\/td><\/tr>
      Tapir d’Am\u00e9rique centrale ou Danta<\/strong><\/td>Tapirus bairdii<\/em><\/a><\/td>For\u00eats denses et zones mar\u00e9cageuses ; c’est le plus grand mammif\u00e8re terrestre de la r\u00e9gion.<\/td><\/tr>
      Baleine \u00e0 bosse<\/strong><\/td>M\u00e9gapt\u00e8res de Nouvelle-Angleterre<\/em><\/a><\/td>Il utilise les eaux profondes du Golfo Dulce pour la reproduction.<\/td><\/tr>
      Grenouille venimeuse du Golfe<\/strong><\/td>Phyllobates vittatus<\/em><\/a><\/td>End\u00e9mique de la r\u00e9gion, elle vit sur le sol de la for\u00eat tropicale.<\/td><\/tr>
      Grand dauphin<\/strong><\/td>Grand dauphin<\/em><\/a><\/td>Elle compte des populations r\u00e9sidentes dans la zone entourant le Golfo Dulce.<\/td><\/tr>
      Ouistiti \u00e0 couronne grise<\/strong><\/td>Saimiri oerstedii<\/em><\/a><\/td>Primate end\u00e9mique du Pacifique Sud du Costa Rica et de certaines r\u00e9gions du Panama.<\/td><\/tr>
      Jaguar<\/strong><\/td>Panthera onca<\/em><\/a><\/td>Pr\u00e9dateur terrestre de premier plan, d\u00e9pendant de vastes \u00e9tendues foresti\u00e8res.<\/td><\/tr>
      Le singe-araign\u00e9e de Geoffroy<\/strong><\/td>At\u00e8les Geoffroyi<\/em><\/a><\/td>Il vit dans la canop\u00e9e sup\u00e9rieure et n\u00e9cessite des for\u00eats primaires riches en fruits.<\/td><\/tr>
      Mono Congo le Hurleur<\/strong><\/td>Alouatta palliata<\/em><\/a><\/td>Tr\u00e8s r\u00e9pandu aussi bien dans les for\u00eats denses que pr\u00e8s des c\u00f4tes.<\/td><\/tr>
      L’argent de Cariblanco<\/strong><\/td>Cebus imitateur<\/em><\/a><\/td>Un primate tr\u00e8s adaptable, largement r\u00e9pandu sur la p\u00e9ninsule.<\/td><\/tr>
      Crocodile am\u00e9ricain<\/strong><\/td>Crocodile \u00e0 nez pointu<\/em><\/a><\/td>On les trouve dans les mangroves, aux embouchures des rivi\u00e8res, et m\u00eame en mer.<\/td><\/tr>
      Ca\u00efman<\/strong><\/td>Ca\u00efman crocodile<\/em><\/td>Fr\u00e9quent dans les estuaires locaux tels que Platanares pr\u00e8s de Puerto Jim\u00e9nez.<\/td><\/tr>
      Plaque noire serpent<\/strong><\/td>Lachesis melanocephala<\/em><\/a><\/td>Vip\u00e8re end\u00e9mique et furtive des for\u00eats primaires d’Osa.<\/td><\/tr>
      Requin-baleine<\/strong><\/td>Rhincodon typus<\/em><\/a><\/td>Visiteur occasionnel attir\u00e9 par la richesse en nutriments de certaines zones du golfe.<\/td><\/tr>
      Tortuga Marina Carey<\/strong><\/td>Eretmochelys imbricata<\/em><\/a><\/td>Il utilise les plages de la p\u00e9ninsule et du golfe comme sites de nidification essentiels.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":15882,"parent":0,"template":"","format":"standard","loccation":[131],"class_list":["post-15883","places","type-places","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","loccation-puntarenas-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/15883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/places"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/15883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15884,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/places\/15883\/revisions\/15884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"loccation","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/loccation?post=15883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}