La Péninsule de Papagayo s’impose comme un leader mondial de la durabilité grâce à une reconnaissance internationale

Le Costa Rica est depuis longtemps synonyme d’écotourisme et de conservation, mais aujourd’hui, l’une de ses destinations de luxe les plus exclusives redéfinit ce que signifie la durabilité dans ce secteur. Le 30 octobre 2025, la Péninsule de Papagayo a reçu de multiples distinctions internationales, consolidant sa position non seulement comme un paradis tropical, mais […]

La star de « Godzilla vs. Kong » et l’athlète Grigor Dimitrov ont été aperçus profitant des cascades et de l’hospitalité du Guanacaste.

Le Costa Rica continue de consolider son statut de destination favorite des stars hollywoodiennes qui cherchent à s’éloigner des projecteurs et à se reconnecter avec la nature. La dernière à rejoindre cette liste croissante est l’actrice de renom Eiza González, connue pour ses rôles dans de grandes productions telles que « Godzilla vs. Kong », « I Care […]

La patience s’épuise : la route 32 reste fermée, l’incertitude grandit

Un rocher de 2 500 tonnes et le mauvais temps tiennent en échec l’économie des Caraïbes et la patience de milliers d’automobilistes. La route 32 est plus qu’une simple autoroute ; c’est l’artère vitale qui relie la Vallée Centrale à la province de Limón. Elle sert de conduit principal pour le commerce d’importation et d’exportation […]

Jeune Promesse : Le Costaricien Andy Rojas est sacré Champion de la MLS Next Pro

Tandis que Keylor Navas consolide sa légende, une nouvelle génération de footballeurs costaricains commence à briller à l’étranger. Hier, le 8 novembre, le jeune attaquant Andy Rojas a remporté le titre de champion de la MLS Next Pro, consolidant une saison de grande croissance et de succès dans le football nord-américain. Cette réussite est une […]

Absolument. Voici l’article sportif sur Keylor Navas, traduit en français.

Keylor Navas, décisif : Le « Tico » mène les Pumas à la qualification pour la « Liguilla » de la Liga MX La légende de Keylor Navas continue de grandir. Le gardien de but costaricien a de nouveau été un protagoniste hier, le 8 novembre, jouant un rôle décisif dans la qualification de son équipe, les Pumas de […]

Absolument. Voici l’article sur l’initiative « Costa Rica Azul » traduit en français.

L’initiative « Costa Rica Azul » remporte le « Global Democracy Award 2025 » pour son impact socio-environnemental Dans un monde où la protection de l’environnement et le renforcement de la démocratie semblent souvent être des défis distincts, une initiative costaricienne a prouvé qu’ils sont intrinsèquement liés. « Costa Rica Azul » (Costa Rica Bleu), un projet dédié à la conservation […]