La culture en mouvement : sept festivals parcourront le Costa Rica
Sept festivals se dérouleront à travers le pays entre septembre 2025 et avril 2026. La gastronomie, la musique, le théâtre et la danse seront les protagonistes de ces activités qui parcourront le pays. L’art costaricien est en fête. Le Ministère de la Culture et de la Jeunesse (MCJ) a annoncé aujourd’hui la création de sept […]
Septembre se remplit de vignettes : le Costa Rica célèbre pour la première fois la Journée Nationale de la Bande Dessinée
Avec des traits qui racontent des histoires, des personnages qui reflètent notre identité et des vignettes qui capturent l’imagination, nous célébrons pour la première fois sa journée officielle. L’art de raconter avec des images, la force de la caricature et la créativité de la bande dessinée auront, pour la première fois dans l’histoire, une journée […]
Un Projet Binational Fait Progresser la Conservation des Sphères de Pierre sur un Site du Patrimoine Mondial
Une équipe de spécialistes du Costa Rica et du Mexique se trouve actuellement sur le site du musée Finca 6 à Osa, menant une phase cruciale pour la conservation à long terme des sphères de pierre précolombiennes. Les travaux d’août 2025 se concentrent sur la restauration de trois sphères en calcaire, une variété rare dont […]
Entrée gratuite dans les Parcs Nationaux ce dimanche 24 août : célébrons la Journée des Parcs Nationaux
Ce dimanche 24 août, les Costariciens et les visiteurs auront une opportunité unique : l’entrée dans les Parcs Nationaux du Costa Rica sera entièrement gratuite. Cette mesure s’inscrit dans le cadre de la commémoration de la Journée des Parcs Nationaux, une date qui célèbre l’engagement du pays envers la conservation et la valorisation de sa […]
Parfaitement. Voici l’article informatif rédigé en français.
Saisie de 1,1 Tonne de Coquillages à Guanacaste : Implications Légales et Écologiques Les autorités de l’Aéroport International Daniel Oduber Quirós, en opération coordonnée avec des fonctionnaires du Système National des Aires de Conservation (SINAC), ont confisqué 1 100 kilogrammes de coquillages, de fragments de corail et de roches prélevés illégalement sur les plages de […]
Bien sûr. Voici l’article en français, en conservant un ton formel et informatif.
Saturation des Sols : La Cause des Fermetures Préventives sur la Route 32 La Route Nationale 32, un corridor logistique fondamental reliant la Vallée Centrale du Costa Rica à la région des Caraïbes, a fait l’objet de fermetures préventives cette semaine. La mesure, mise en œuvre par le Ministère des Travaux Publics et des Transports […]
Exposition « Là où naissent les lois » : Un parcours à travers l’histoire du Pouvoir Législatif
Un écrit adressé au Congrès en soutien à Ángela Acuña Braun dans sa lutte pour le suffrage féminin ; des documents sur les lois relatives au Code de la Famille, à la Cour Constitutionnelle, à la naturalisation de la communauté afro-descendante dans le pays, font partie des éléments qui seront exposés à l’Assemblée Législative à […]
« Dialogues en noir et blanc » : Le Musée Historique et Culturel Juan Santamaría expose les œuvres de l’artiste visuel Roger Zamora
Le Musée Historique et Culturel Juan Santamaría (MHCJS), une institution du Ministère de la Culture et de la Jeunesse, invite le public à visiter l’exposition « Dialogues en noir et blanc », de l’artiste visuel Roger Zamora Agüero. Cette proposition artistique est le résultat d’une exploration expérimentale développée dans l’atelier d’anatomie artistique de l’auteur, où […]
Le Costa Rica célèbre ses mères avec un concert dans chaque coin du pays
Du Guanacaste à Limón, en passant par les montagnes, les parcs et les places, les mères du Costa Rica recevront en août un cadeau unique : une sérénade nationale qui unira les sept Orchestres d’Harmonie Méritoires (Beneméritas Bandas de Conciertos) et les jeunes talents du Système National d’Éducation Musicale (SINEM) dans un hommage rempli de […]
Le Costa Rica se remplit d’art : le pays célèbre la Journée de l’Artiste National avec plus de 100 activités dans tout le territoire.
Bien sûr. Voici la traduction complète du texte en français. Le 20 août prochain, le Costa Rica rendra hommage à ses artistes avec une grande fête culturelle qui s’étendra à tout le pays. La Journée de l’Artiste National sera une journée pour célébrer le talent costaricien, sa créativité et le rôle essentiel que les arts […]