{"id":4739,"date":"2025-07-03T15:36:00","date_gmt":"2025-07-03T15:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=4739"},"modified":"2025-07-03T15:36:01","modified_gmt":"2025-07-03T15:36:01","slug":"teatro-nacional-de-costa-rica-celebra-la-restauracion-de-la-obra-musas-i-y-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/teatro-nacional-de-costa-rica-celebra-la-restauracion-de-la-obra-musas-i-y-ii\/","title":{"rendered":"Teatro Nacional de Costa Rica celebra la restauraci\u00f3n de la obra Musas I y II"},"content":{"rendered":"\n<p>Este martes 24 de junio, el Ministerio de Cultura y Juventud, a trav\u00e9s del Teatro Nacional de Costa Rica (TNCR), inaugur\u00f3 la restauraci\u00f3n de las emblem\u00e1ticas piezas Musas I y II, del reconocido escen\u00f3grafo italiano Carlo Ferrario (1833-1907), ubicadas en el cielorraso de la antigua cantina de hombres, al costado sur del primer vest\u00edbulo del edificio patrimonial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esta restauraci\u00f3n forma parte del proyecto \u201cLa conservaci\u00f3n del Teatro Nacional de Costa Rica: historia, ciencias diagn\u00f3sticas, t\u00e9cnicas est\u00e9ticas de reintegraci\u00f3n de partes faltantes en la restauraci\u00f3n de la pintura\u201d, que inici\u00f3 en el 2015,&nbsp; como parte de la cooperaci\u00f3n entre la Organizaci\u00f3n Internacional \u00cdtalo-Latinoamericana (IILA), el Teatro Nacional de Costa Rica, el Instituto de Investigaciones en Arte (IIArte) de la Universidad de Costa Rica, con el apoyo de la Embajada de Italia en Costa Rica y la Embajada de Costa Rica en Italia, as\u00ed como con financiamiento del Gobierno de Italia (DGCS\/MAECI).<\/p>\n\n\n\n<p>En el marco de esta actividad el p\u00fablico disfrutar\u00e1 adem\u00e1s de la exposici\u00f3n \u201cVissi d\u2019Arte\u2026&nbsp;Italia&nbsp;en los teatros de Am\u00e9rica Latina\u201d, que estar\u00e1 disponible hasta el 31 de julio de 2025, en este espacio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"835\" src=\"https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musas-I-copia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4740\" srcset=\"https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musas-I-copia.jpg 430w, https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Musas-I-copia-154x300.jpg 154w\" sizes=\"(max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cHoy Las Musas despiertan de nuevo en nuestro Teatro Nacional, m\u00e1s vivas, m\u00e1s luminosas, gracias al di\u00e1logo fecundo entre Costa Rica e Italia. Esta restauraci\u00f3n no solo embellece un espacio f\u00edsico; renueva nuestra fe en la cooperaci\u00f3n cultural como un acto de amor entre pueblos. Agradezco profundamente al Gobierno italiano y al IILA por este gesto que honra nuestra memoria y da alas a la creaci\u00f3n art\u00edstica costarricense. Que esta sala sea, a partir de ahora, el templo de nuevas musas:&nbsp;las&nbsp;nuestras\u201d, coment\u00f3 Jorge Rodr\u00edguez Vives, ministro de Cultura y Juventud.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, Alberto Colella, embajador de Italia en Costa Rica, afirm\u00f3: \u201cEs un honor para esta Embajada acompa\u00f1ar la inauguraci\u00f3n de la restauraci\u00f3n de las obras&nbsp;Musa I y II&nbsp;(1897) del maestro&nbsp;italiano Carlo Ferrario, un testimonio del profundo v\u00ednculo art\u00edstico e hist\u00f3rico entre&nbsp;Italia&nbsp;y Am\u00e9rica Latina. Gracias al trabajo experto del IILA, estas piezas recobran hoy su esplendor original, devolviendo al Teatro Nacional una parte fundamental de su patrimonio cultural.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, la exposici\u00f3n&nbsp;&#8216;Vissi d\u2019Arte\u2026&nbsp;Italia&nbsp;en los teatros de Am\u00e9rica Latina&#8217;&nbsp;nos invita a recorrer una historia compartida de creatividad, belleza y colaboraci\u00f3n, que ha enriquecido tanto nuestras escenas como nuestros lazos entre naciones. Esta doble celebraci\u00f3n es reflejo del compromiso constante de&nbsp;Italia&nbsp;con la promoci\u00f3n del arte, la cultura y la cooperaci\u00f3n internacional\u201d, coment\u00f3 el excelent\u00edsimo se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p>Guillermo Madriz, director general del Teatro Nacional, expres\u00f3: \u201cDesde el Teatro Nacional de Costa Rica del Ministerio de Cultura y Juventud, expresamos nuestro sincero agradecimiento por la generosidad en la restauraci\u00f3n de las obras pict\u00f3ricas Las Musas I &#8211; II por parte del Gobierno de Italia por medio de su Embajada en Costa Rica, y la Organizaci\u00f3n Internacional \u00cdtalo-latinoamericana. Este proyecto simboliza la conservaci\u00f3n del patrimonio art\u00edstico y cultural que nos une, fortaleciendo los lazos entre nuestras naciones. Esperamos que esta iniciativa sirva para inspirar futuras acciones de conservaci\u00f3n y promoci\u00f3n cultural, as\u00ed como fortalecer el trabajo de restauradores costarricenses que han participado de este proyecto de cooperaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto, desarrollado en tres m\u00f3dulos, estuvo dirigido a profesionales de Costa Rica y Centroam\u00e9rica. Fue concebido como un curso te\u00f3rico-pr\u00e1ctico de capacitaci\u00f3n en conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de decoraciones y obras pict\u00f3ricas. La ejecuci\u00f3n de la restauraci\u00f3n de Musas I y Musas II se realiz\u00f3 durante un a\u00f1o, iniciando en abril del 2024 y finalizando en 2025 y estuvo a cargo de Luis Guillermo Fournier y Kimberly Gonz\u00e1lez, bajo la supervisi\u00f3n del Departamento de Conservaci\u00f3n del Teatro Nacional y la fiscalizaci\u00f3n de Marcia Fallas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 consisti\u00f3 el proyecto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mcj.go.cr\/sites\/default\/files\/styles\/mediana_scale_430_libre\/public\/2025-06\/DSC03387.JPG?itok=3XP5YcM9\" alt=\"Teatro Nacional de Costa Rica celebra la restauraci\u00f3n de la obra Musas I y II\" title=\"Teatro Nacional de Costa Rica celebra la restauraci\u00f3n de la obra Musas I y II\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Estuvo conformado por cuatro etapas:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Estudio y diagn\u00f3stico previo del estado de conservaci\u00f3n de las obras, base fundamental para el dise\u00f1o del proyecto de cooperaci\u00f3n con la colaboraci\u00f3n de un equipo interdisciplinario de la Universidad de Costa Rica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2.Formaci\u00f3n t\u00e9cnica te\u00f3rico-pr\u00e1ctica: Curso internacional \u201cLa conservaci\u00f3n del patrimonio pict\u00f3rico: el caso del Teatro Nacional de Costa Rica. Historia, ciencias diagn\u00f3sticas y t\u00e9cnicas est\u00e9ticas de reintegraci\u00f3n de partes faltantes en la restauraci\u00f3n de la pintura\u201d (2023).<\/p>\n\n\n\n<p>3.Dise\u00f1o del proyecto de restauraci\u00f3n: 2023 &#8211; 2024<\/p>\n\n\n\n<p>4. Ejecuci\u00f3n del trabajo de conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n: 2024\u20132025.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre la obra.&nbsp;<\/strong>Estas emblem\u00e1ticas piezas, Musas I y II, del escen\u00f3grafo italiano Carlo Ferrario, forman parte del conjunto decorativo original del Teatro Nacional de Costa Rica y constituyen un valioso legado art\u00edstico del siglo XIX. Su restauraci\u00f3n representa un paso fundamental en el proceso de conservaci\u00f3n del patrimonio cultural nacional, reafirmando el compromiso de la instituci\u00f3n con la protecci\u00f3n y valorizaci\u00f3n de sus bienes hist\u00f3ricos.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de asegurar la preservaci\u00f3n de estas obras, el proyecto permite mejorar significativamente la calidad est\u00e9tica del espacio expositivo de la Galer\u00eda&nbsp;<em>Enrique Echandi<\/em>, donde estar\u00e1n nuevamente exhibidas al p\u00fablico. Esta acci\u00f3n no solo enriquece la experiencia de los visitantes, sino que fortalece la imagen del TNCR como referente de excelencia art\u00edstica en Costa Rica y la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La iniciativa tambi\u00e9n resalta la importancia de la cooperaci\u00f3n internacional, al contar con el apoyo t\u00e9cnico y cultural de instituciones italianas, lo cual promueve el intercambio de conocimientos en materia de restauraci\u00f3n y conservaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este martes 24 de junio, el Ministerio de Cultura y Juventud, a trav\u00e9s del Teatro Nacional de Costa Rica (TNCR), inaugur\u00f3 la restauraci\u00f3n de las emblem\u00e1ticas piezas Musas I y II, del reconocido escen\u00f3grafo italiano Carlo Ferrario (1833-1907), ubicadas en el cielorraso de la antigua cantina de hombres, al costado sur del primer vest\u00edbulo del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-4739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4743,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4739\/revisions\/4743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}