{"id":13619,"date":"2026-06-08T17:09:40","date_gmt":"2026-06-08T23:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?p=13619"},"modified":"2026-06-08T17:10:59","modified_gmt":"2026-06-08T23:10:59","slug":"la-flautista-renueva-su-esplendor-original-bajo-la-supervision-de-jorge-jimenez-deredia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/la-flautista-renueva-su-esplendor-original-bajo-la-supervision-de-jorge-jimenez-deredia\/","title":{"rendered":"La Flautista renueva su esplendor original bajo la supervisi\u00f3n de Jorge Jim\u00e9nez Deredia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"13621\" src=\"https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02718-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13621\" srcset=\"https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02718-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02718-300x169.jpg 300w, https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02718-768x432.jpg 768w, https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02718-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02718-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"13622\" src=\"https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02710-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13622\" srcset=\"https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02710-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02710-300x169.jpg 300w, https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02710-768x432.jpg 768w, https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02710-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/peopleofcostarica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02710-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">San Jos\u00e9, 5 de junio de 2026. La emblem\u00e1tica escultura La Flautista, del maestro Jorge Jim\u00e9nez Deredia e instalada en el Teatro Nacional de Costa Rica desde 1997, recibe actualmente un proceso especializado de conservaci\u00f3n que permitir\u00e1 recuperar su acabado original y fortalecer su protecci\u00f3n para los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Los trabajos est\u00e1n a cargo del restaurador autorizado Gilberth Herrera, especialista responsable de la atenci\u00f3n de las esculturas de Jim\u00e9nez Deredia en el pa\u00eds, bajo la supervisi\u00f3n directa del artista. Esta intervenci\u00f3n es posible gracias al esfuerzo conjunto entre el Teatro Nacional de Costa Rica, del Ministerio de Cultura y Juventud, y la Fundaci\u00f3n Amigos Pro-Mejoras del Teatro Nacional.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa conservaci\u00f3n del patrimonio cultural tambi\u00e9n implica proteger las obras de arte que forman parte de nuestra memoria colectiva. Esta intervenci\u00f3n en La Flautista refleja el compromiso del Ministerio de Cultura y Juventud con el resguardo responsable de los bienes culturales que enriquecen nuestros espacios p\u00fablicos y fortalecen la identidad del pa\u00eds. Adem\u00e1s, demuestra el valor de las alianzas entre instituciones, sociedad civil y creadores para garantizar que este legado permanezca accesible para las futuras generaciones\u201d, afirm\u00f3 Jorge Rodr\u00edguez Vives, ministro de Cultura y Juventud.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPara el Teatro Nacional de Costa Rica, esta labor conjunta representa una muestra del compromiso institucional con la adecuada conservaci\u00f3n del patrimonio art\u00edstico que resguarda la instituci\u00f3n, as\u00ed como con el respeto a la visi\u00f3n y autor\u00eda de los artistas. Este trabajo busca contrarrestar los agentes de deterioro propios del entorno urbano, como la exposici\u00f3n constante a contaminantes atmosf\u00e9ricos, humedad, radiaci\u00f3n solar y dep\u00f3sitos org\u00e1nicos, as\u00ed como los cambios naturales que estos provocan en los metales expuestos\u201d, coment\u00f3 Patricia Carreras Jacob, directora general del Teatro Nacional.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte, Jorge Villalobos, presidente de la Fundaci\u00f3n Amigos Pro-Mejoras del Teatro Nacional expres\u00f3, \u201cmucha satisfacci\u00f3n nos genera reactivar el trabajo de la Fundaci\u00f3n. Iniciamos con una obra que forma parte de su patrimonio, como lo es La Flautista, donada por Jorge Jim\u00e9nez Deredia durante la celebraci\u00f3n del centenario del Teatro Nacional. Con esta intervenci\u00f3n brindaremos el mantenimiento que requiere la<br>escultura tras casi tres d\u00e9cadas de exposici\u00f3n a las condiciones ambientales\u201d, expres\u00f3.<br><br>Es importante destacar que la escultura no presenta da\u00f1os estructurales ni afectaciones que comprometan su integridad. La labor corresponde a un procedimiento de conservaci\u00f3n preventiva orientado a renovar la p\u00e1tina y proteger la superficie de bronce frente a los efectos naturales de la exposici\u00f3n ambiental, respetando plenamente los criterios est\u00e9ticos y t\u00e9cnicos definidos por el artista para la obra.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detalles del proceso<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La intervenci\u00f3n inicia con una limpieza integral de la superficie escult\u00f3rica para remover ceras envejecidas, dep\u00f3sitos superficiales y contaminantes ambientales acumulados. Este procedimiento se realiza mediante el uso controlado de solventes y agua, de acuerdo con criterios especializados para la conservaci\u00f3n de obras en bronce.<br>Posteriormente, se eliminan las capas de p\u00e1tina antigua hasta alcanzar nuevamente la superficie met\u00e1lica original. Una vez concluida esta etapa, se efect\u00faa una limpieza profunda del soporte para garantizar condiciones \u00f3ptimas para la aplicaci\u00f3n del nuevo acabado.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reposici\u00f3n de la p\u00e1tina se realiza mediante la aplicaci\u00f3n de tintasol y calor controlado directamente sobre la superficie del bronce, con el fin de reproducir el acabado crom\u00e1tico original definido por el artista y ejecutado durante el proceso de fabricaci\u00f3n de la obra en Italia a finales de la d\u00e9cada de 1990.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como etapa final del tratamiento, se aplica un sistema de protecci\u00f3n compuesto por productos especializados que favorecen la estabilidad y durabilidad de la nueva p\u00e1tina, complementado con una cera de conservaci\u00f3n formulada espec\u00edficamente para esculturas de bronce expuestas a condiciones ambientales exteriores.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los materiales utilizados en este proceso fueron importados y suministrados directamente por el maestro Jorge Jim\u00e9nez Deredia, lo que garantiza la compatibilidad t\u00e9cnica con los acabados originales de la obra.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, este programa contempla mantenimientos peri\u00f3dicos especializados orientados a preservar, a largo plazo, la integridad material y est\u00e9tica de la escultura.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDespu\u00e9s de casi 30 a\u00f1os de exposici\u00f3n al paso del tiempo, la obra requiere algunos retoques en su p\u00e1tina como parte de su mantenimiento natural. Traje desde Italia todos los productos necesarios para realizar un proceso especializado que contempla distintas capas de p\u00e1tina y protecci\u00f3n. Gracias a esta intervenci\u00f3n, la escultura podr\u00e1 conservar sus caracter\u00edsticas originales durante muchos a\u00f1os m\u00e1s\u201d, coment\u00f3 el artista Jorge<br>Jim\u00e9nez Deredia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Jos\u00e9, 5 de junio de 2026. La emblem\u00e1tica escultura La Flautista, del maestro Jorge Jim\u00e9nez Deredia e instalada en el Teatro Nacional de Costa Rica desde 1997, recibe actualmente un proceso especializado de conservaci\u00f3n que permitir\u00e1 recuperar su acabado original y fortalecer su protecci\u00f3n para los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Los trabajos est\u00e1n a cargo del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":13620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,103],"tags":[],"class_list":["post-13619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-turismo-y-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13623,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13619\/revisions\/13623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}