{"id":3743,"date":"2025-05-06T03:51:34","date_gmt":"2025-05-06T03:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/?post_type=people-of-costa-rica&#038;p=3743"},"modified":"2025-05-13T21:50:41","modified_gmt":"2025-05-13T21:50:41","slug":"crimen-y-castigo-eternos-en-un-rincon","status":"publish","type":"people-of-costa-rica","link":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/people-of-costa-rica\/crimen-y-castigo-eternos-en-un-rincon\/","title":{"rendered":"Crimen y castigo, eternos en un rinc\u00f3n."},"content":{"rendered":"\n<p>No s\u00e9 su nombre, y honestamente, no estoy seguro de querer saberlo. Tampoco conozco realmente su historia. Sin embargo, hasta el d\u00eda de hoy, esta es una de las fotos m\u00e1s importantes que siento haber tomado.<\/p>\n\n\n\n<p>Una anciana que durante a\u00f1os hizo de una de las puertas del mercado central su rinc\u00f3n de venta de loter\u00eda. Tal vez lleg\u00f3 all\u00ed antes que muchos otros vendedores, logrando instalarse en una zona de alto tr\u00e1fico con ventas aseguradas. Me imagino su ritual diario\u2026 Levantarse temprano, llegar primero, reclamar el rinc\u00f3n, vender billetes de loter\u00eda y repetirlo ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<p>Hasta que, de repente, ya no tuvo que llegar temprano. Esa puerta, por la fuerza de su ritual diario, se convirti\u00f3 en su derecho, su espacio, su herencia. \u00bfCu\u00e1ntos billetes ganadores vendi\u00f3? \u00bfCu\u00e1ntos \u00ab salvamentos milagrosos \u00bb logr\u00f3? Y sin embargo, su suerte nunca cambi\u00f3. \u00bfPor qu\u00e9 vende la gente billetes de loter\u00eda? \u00bfPara seguir vendiendo o para dejar de hacerlo alg\u00fan d\u00eda? Hasta que ella se convirti\u00f3 en parte del mercado.<\/p>\n\n\n\n<p>Y ya es bastante dif\u00edcil ver a una anciana, encorvada por la edad, a\u00fan teniendo que vender, pero verla adem\u00e1s retratada en su puerta\u2026 Entiendo el retrato como un homenaje a su permanencia en ese espacio, pero no puedo evitar pensar en los reyes castigados por los dioses griegos: T\u00e1ntalo, S\u00edsifo e Ixi\u00f3n. Pintada en la puerta del mercado, incluso cuando ella ya no est\u00e9, seguir\u00e1 estando all\u00ed&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Quiz\u00e1s estoy interpretando demasiado una simple foto. Hay mucho m\u00e1s que no s\u00e9 sobre ella que lo que realmente s\u00e9\u2026 Es solo la sensaci\u00f3n de algo inconcluso y que, a veces, olvidar tambi\u00e9n es una forma de descanso&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2026 la \u00faltima vez que pas\u00e9 por el mercado, su retrato ya no estaba, ni ella.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No s\u00e9 su nombre, y honestamente, no estoy seguro de querer saberlo. Tampoco conozco realmente su historia. Sin embargo, hasta el d\u00eda de hoy, esta es una de las fotos m\u00e1s importantes que siento haber tomado. Una anciana que durante a\u00f1os hizo de una de las puertas del mercado central su rinc\u00f3n de venta de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":870,"template":"","class_list":["post-3743","people-of-costa-rica","type-people-of-costa-rica","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/people-of-costa-rica\/3743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/people-of-costa-rica"}],"about":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people-of-costa-rica"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/people-of-costa-rica\/3743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peopleofcostarica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}